您搜索了: fristet (挪威语 - 韩语)

og de fristet gud på ny og krenket israels hellige.
저 희 가 돌 이 켜 하 나 님 을 재 삼 시 험 하 며 이 스 라 엘 의 거 룩 한 자 를 격 동 하 였 도

andre igjen fristet ham og krevde et tegn fra himmelen av ham.
또 더 러 는 예 수 를 시 험 하 여 하 늘 로 서 오 는 표 적 을 구 하

og de fristet gud i sitt hjerte, så de krevde mat efter sin lyst.
저 희 가 저 희 탐 욕 대 로 식 물 을 구 하 여 그 심 중 에 하 나 님 을 시 험 하 였 으

men de blev grepet av begjærlighet i ørkenen, og de fristet gud på det øde sted.
광 야 에 서 욕 심 을 크 게 발 하 며 사 막 에 서 하 나 님 을 시 험 하 였 도

for derved at han selv har lidt og har vært fristet, kan han komme dem til hjelp som blir fristet.
자 기 가 시 험 을 받 아 고 난 을 당 하 셨 은 즉 시 험 받 는 자 들 을 능 히 도 우 시 느 니

la oss heller ikke friste kristus, likesom nogen av dem fristet ham og blev ødelagt av slanger!
저 희 중 에 어 떤 이 들 이 주 를 시 험 하 다 가 뱀 에 게 멸 망 하 였 나 니 우 리 는 저 희 와 같 이 시 험 하 지 말

hvor eders fedre fristet mig! de satte mig på prøve, de som dog hadde sett min gjerning.
그 때 에 너 희 열 조 가 나 를 시 험 하 며 나 를 탐 지 하 고 나 의 행 사 를 모 았 도

ved tro ofret abraham isak dengang han blev fristet; ja, sin enbårne ofret han som hadde fått løftene,
아 브 라 함 은 시 험 을 받 을 때 에 믿 음 으 로 이 삭 을 드 렸 으 니 저 는 약 속 을 받 은 자 로 되 그 독 생 자 를 드 렸 느 니

og i firti dager fristet av djevelen. og han åt intet i de dager, og da de var til ende, blev han hungrig.
마 귀 에 게 시 험 을 받 으 시 더 라 이 모 든 날 에 아 무 것 도 잡 수 시 지 아 니 하 시 니 날 수 가 다 하 매 주 리 신 지

og fariseerne kom til ham, fristet ham og sa: har en mann lov til å skille sig fra sin hustru for enhver saks skyld?
바 리 새 인 들 이 예 수 께 나 아 와 그 를 시 험 하 여 가 로 되 ` 사 람 이 아 무 연 고 를 물 론 하 고 그 아 내 를 내 어 버 리 는 것 이 옳 으 니 이 까

og se, en lovkyndig stod op og fristet ham og sa: mester! hvad skal jeg gjøre forat jeg kan arve evig liv?
어 떤 율 법 사 가 일 어 나 예 수 를 시 험 하 여 가 로 되 ` 선 생 님 내 가 무 엇 을 하 여 야 영 생 을 얻 으 리 이 까 ?

og om levi sa han: dine tummim og urim hører din fromme mann til, han som du fristet ved massa, som du trettet med ved meribas vann,
레 위 에 대 하 여 는 일 렀 으 되 주 의 둠 밈 과 우 림 이 주 의 경 건 한 자 에 게 있 도 다 주 께 서 그 를 맛 사 에 서 시 험 하 시 고 므 리 바 물 가 에 서 그 와 다 투 셨 도

brødre! om også et menneske blir overlistet av nogen synd, da hjelp ham til rette, i åndelige, med saktmodighets ånd; men se til dig selv at ikke du og blir fristet!
형 제 들 아 ! 사 람 이 만 일 무 슨 범 죄 한 일 이 드 러 나 거 든 신 령 한 너 희 는 온 유 한 심 령 으 로 그 러 한 자 를 바 로 잡 고 네 자 신 을 돌 아 보 아 너 도 시 험 을 받 을 까 두 려 워 하

avgjørelsens dag er fristen for dem alle.
실로 심판의 날은 그들 모두 를 위해 정하여진 날이니