来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
4.12 konkurence, kooperace a koordinace.
4.12 konkurrence, samarbejde og koordination.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
use vojenská disciplína (0821) vojenská kooperace
use strategisk forsvar (0821) sfit j er n e k r i g s p r o j e k t
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
use ekologické hnutí (0431) institucionální kooperace hnutí greenpeace
uselokalt valg (0416)kommune (0436) listevalg (0416) kommunesammenslutning (0436) l o b b y k om m un e v a l g
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
principem by mělo být co nejvíce konkurence a jen nezbytná míra kooperace.
der bør være så meget konkurrence som muligt og så meget samarbejde som nødvendigt.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
use znovuvyzbrojení (0821) o p e v n ' ní politická kooperace
use forsvarsbudget (0821) militære lovregler
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
synak, zèstupce subregionèlnó kooperace pobaltsk̅ch stètヮ o l i t i c k p
¶vi e挨erlyser en mere integreret og inklusiv tilgang til styreformer i eu.§
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
výbor doporučuje také zavedení dvoustranného partnerství vzhledem k účinnosti intenzivní kooperace dvou subjektů.
udvalget tilråder, at også twinning (parvist samarbejde) muliggøres som følge af effektiviteten af intensivt én-til-én samarbejde.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
na evropskï a mezinèrodnó ÿrovni se tato kooperace odehrèvè mezi pヨedstaviteli rヮzn̅ch イlenヮ tクchto organizacó.
det er ikke desto mindre vigtigt, fordi det indebºrer, at of-fentligheden głres opmºrksom pì standardens eksistens, og at teksten skal vºre lettilgºngelig.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
kooperace mezi bawag-psk a refco ve více oblastech bankovních obchodů a obchodů s cennými papíry;
et samarbejde mellem bawag-psk og refco på flere områder i den daglige bank- og værdipapirhandel.
最后更新: 2014-11-13
使用频率: 1
质量:
1.5 základní prvky evropské kooperace v oblasti bezpečnosti dopravy již existují, ale toto úsilí je třeba zvýšit.
1.5 de grundlæggende elementer i det europæiske samarbejde om transportsikkerhed er allerede fastlagt, men de bør udbygges.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
cbc projekty vycházejí z velké vize budování širší evropské kooperace a integrace, které následně povedou k udržitelnému rozvoji v hraničních regionech.
et andet projekt med navnet “bjergene giver hinanden en hånd” leverede vedvarende fordele gennem nye måder at forvalte og udvikle naturlige, kulturelle og historiske ressourcer.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
cíle konkurence, kooperace a koordinace nejsou vždy vzájemně v souladu; pravděpodobný je vznik konfliktů zejména v oblasti vývoje produktů.
der kan opstå modsætninger mellem målene om konkurrence, samarbejde og koordination, og navnlig hvis opgaverne er tæt forbundet med produktudvikling.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
cílem kooperace „coastatlantic“ je podpořit zdravý a udržitelný rozvoj pobřežních zón cestou přístupu zohledňujícího environmentální, sociální a hospodářské rozměry těchto oblastí na březích moře.
«målsætningen med ‘coastatlantic’-samarbejdet er at favorisere en sund og bæredygtig udvikling af kystområderne under hensyntagen til kystområdets miljømæssige, sociale og økonomiske situation.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
aby se napomohlo malým a středním podnikům překonat překážky, které je dělí od plné kooperace, bylo by vhodné též podporovat kooperaci v malém měřítku mezi místními a regionálními podniky, která by případně mohla být předstupněm k rozsáhlejší kooperaci.
for at få smv-virksomheder op over den velkendte tærskel for samarbejde anbefales det, at man også stimulerer mindre virksomhedssamarbejde på lokalt og regionalt plan, eventuelt som en forløber for et videregående samarbejde.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 3
质量:
ecb také navázala úzkou spolupráci s europolem, který odpovídá za zlepšení kooperace národních orgánů jednotlivých členských států, jež se zabývají bojem proti padělání peněz( a zejména eura). v této oblasti ecb rovněž navázala spolupráci s interpolem a s evropskou komisí a efektivita této spolupráce se neustále zvyšuje.
ecb har også etableret et tæt samarbejde med europol, interpol og europakommissionen og styrket effektiviteten af deres indsats på området. der er især et tæt samarbejde med europol, der er ansvarlig for at forbedre samarbejdet mellem de nationale myndigheder med ansvar for bekæmpelse af falskmøntneri i medlemslandene( med særlig vægt på euroen).
最后更新: 2012-03-19
使用频率: 3
质量: