您搜索了: kvalifikující (捷克语 - 丹麦语)

bonusy budou přidány na kvalifikující se účty během 48 hodin od obdržení žádosti a potvrzení, že všechny podmínky bonusu byly splněny.
bonusser vil blive krediteret på kvalificerende konti indenfor 48 timer efter modtagelse af anmodning, forudsat at alle vilkår for bonusfrigivelse er opfyldt.

11 odst. 2 směrnice 89/647/ehs rovnající se polovině požadavku specifického rizika pro kvalifikující položku se stejnou zbývající dobou do splatnosti jako tyto dluhopisy.
uanset bilag i, punkt 14, kan medlemsstaterne i forbindelse med obligationer, der i henhold til artikel 11, stk. 2, i direktiv 89/647/eoef er tillagt en 10 %s vaegtning, fastsaette en koefficient for specifik risiko svarende til halvdelen af den koefficient, der gaelder for poster bestaaende af fordringer paa kvalificerede emittenter med en tilsvarende restloebetid.

odchylně od ustanovení předchozího odstavce a až do další koordinace je v pravomoci příslušných orgánů uznávat jako kvalifikující položky takové nástroje, které jsou dostatečně likvidní a které jsou kvůli solventnosti emitenta vystaveny riziku neplacení porovnatelnému nebo nižšímu, než je riziko aktiv uvedených v čl. 6 odst.
uanset ovennaevnte og indtil en naermere samordning finder sted, kan de kompetente myndigheder paa grundlag af et skoen anerkende vaerdipapirer, der er tilstraekkeligt likvide, og som i kraft af emittentens solvens er udsat for en risiko for misligholdelse, som kan sammenlignes med eller er lavere end risikoen for de i artikel 6, stk. 1, litra b), i direktiv 89/647/eoef naevnte aktiver, som vaerende poster bestaaende af fordringer paa kvalificerede emittenter.

12. "kvalifikující položky" jsou dlouhé a krátké pozice v aktivech uvedených v čl. 6 odst. 1 písm. b) směrnice 89/647/ehs a v dluhových nástrojích emitovaných investičními podniky nebo uznávanými investičními podniky třetích zemí. také to jsou dlouhé a krátké pozice v dluhových nástrojích, pokud tyto nástroje splňují následující podmínky: takové nástroje musí být za prvé zapsány alespoň na jednom regulovaném trhu v členském státě nebo na burze v třetí zemi, pokud tato burza je uznávána příslušnými orgány dotyčného členského státu; a za druhé musejí být příslušnou institucí považovány za dostatečně likvidní a zároveň vzhledem k solventnosti emitenta odpovídají stupni rizika neplacení, které je porovnatelné nebo nižší než riziko aktiv uvedených v čl. 6 odst. 1 písm. b) směrnice 89/647/ehs; kritéria tohoto odstupňování podléhají přezkoumání příslušných orgánů, které změní hodnocení provedené institucí, pokud jsou toho názoru, že příslušné nástroje mají příliš vysoký stupeň rizika neplacení na to, aby byly kvalifikujícími položkami.
12) »poster bestaaende af fordringer paa kvalificerede emittenter«, lange og korte positioner i de aktiver, der er naevnt i artikel 6, stk. 1, litra b), i direktiv 89/647/eoef, og i gaeldsinstrumenter udstedt af investeringsselskaber, eller af anerkendte investeringsselskaber fra tredjelande. derved forstaas endvidere lange og korte positioner i gaeldsinstrumenter, hvis de paagaeldende instrumenter opfylder foelgende betingelser: de skal vaere noteret paa mindst et reguleret marked i en medlemsstat eller paa en boers i et trejdeland, forudsat at den paagaeldende boers anerkendes af de kompetente myndigheder i den beroerte medlemsstat; de skal efter det paagaeldende instituts bedoemmelse vaere tilstraekkeligt likvide og i kraft af emittentens solvens vaere udsat for en risiko for misligholdelse, der kan sammenlignes med eller er lavere end risikoen for de aktiver, der er naevnt i artikel 6, stk. 1, litra b), i direktiv 89/647/eoef; den maade, hvorpaa saadanne bedoemmelser foretages, skal kunne kontrolleres af de kompetente myndigheder, der kan underkende dem, hvis de finder, at vaerdipapirerne indebaerer en for stor risiko for misligholdelse til at kunne bedoemmes som fordringer paa kvalificerede emittenter.