您搜索了: očekávat (捷克语 - 丹麦语)

očekávat
afvente

lze očekávat, že
ved samtidig administration af ketoconazol og abilify bør dosis af abilify halveres.

co očekávat v roce 2007?
), og de statistikker, som kommissionen har offentliggjort om anvendelsen af systemet.

výsledkylze očekávat na konciroku 2011.
resultaterne kanforventes ved udgangen af 2011.

výsledky lze očekávat na konciroku 2011.
resultaterne kan forventes ved udgangen af 2011.

lze očekávat následující nežádoucí účinky:
de følgende bivirkninger kan forventes:

výsledkylze očekávat na konci roku¿2011.
resultaterne kanforventes ved udgangen af 2011.

je možné očekávat účast enterohepatálního oběhu.
ca.

po přerušení dávky lze očekávat pokles hladiny
når behandlingen afbrydes, kan der forventes et fald i hæmoglobinkoncentration på ca.

1 lze tedy očekávat další úpravy cen energií .
af det gennemsnitlige niveau i euroområdet 1 , og der kan derfor forventes yderligere justeringer af energipriserne .

na jaře roku 2010 tedy můžeme očekávat legislativní návrh.
et lovforslag kan derfor forventes i foråret 2010.

nelze tedy očekávat spontánní vytvoření vnitřního pojistného trhu.
på den måde kan man ikke regne med, at et indre forsikringsmarked vil opstå af sig selv.

b) použití, které lze u výrobku důvodně očekávat;
b) den anvendelse af produktet, som med rimelighed kan forventes;

v případech předávkování lze očekávat zvýšený výskyt nežádoucích účinků.
i tilfælde af en overdosis kan der forventes en forværring af bivirkninger.

lze očekávat ↓ plasmatické koncentrace indinaviru (indukce cyp3a).
interaktion er ikke undersøgt. ↑ dexamethasoneksponering forventelig (cyp3a- hæmning). ↓ indinavirs plasmakoncentrationer forventelig (cyp3a- induktion).

je možno očekávat snížení expozice imunopresivu (indukce cyp3a4).
nedsat eksponering af det immunosuppressive lægemiddel kan forventes (cyp3a4 - induktion).

nelze očekávat, že průměrný spotřebitel zná jazyk cizího členského státu.
domstolen kan dog til enhver tid af egen drift eller efter anmodning fra en part forlange en mere omfattende eller en fuldstændig oversættelse.«

očekává se, že růst soukromé spotřeby bude utlumený.
væksten i det private forbrug ventes ligeledes at blive afdæmpet.