您搜索了: aby se nestalo to, co se stalo (捷克语 - 乌克兰语)

aby učinili to, což ruka tvá a rada tvá předuložila, aby se stalo.
зробити, що Твоя рука і рада Твоя наперед призначили статись.

a když byl den, stal se rozbroj nemalý mezi žoldnéři o to, co se stalo při petrovi.
Скоро ж настав день, зробивсь немалий переполох між воїнами, що стало ся з Петром.

tehdy vladař uzřev, co se stalo, uvěřil, divě se učení páně.
Тодї видївши староста, що сталось, увірував, дивуючись наукою Господньою.

i vypravovali oni také to, co se stalo na cestě, a kterak ho poznali v lámání chleba.
І розповіли вони, що сталось у дорозї, і як пізнали Його в ламанню хлїба.

nebo nerozuměli byli, co se stalo při chlebích; bylo zajisté srdce jejich zhrublo.
Не зрозуміли бо про хлїби: було бо серце їх засліплене.

a vida centurio, co se stalo, velebil boha, řka: jistě člověk tento spravedlivý byl.
Побачивши ж сотник, що сталось, прославив Бога, кажучи: Справдї, чоловік сей праведний був.

a viděvše pastýři, co se stalo, utekli pryč; a šedše, vypravovali to v městě i po vsech.
Побачивши ж пастухи, що сталось, повтікали, й, пійшовши, сповістили по городах і по селах.

ta pak žena s bázní a s třesením, věduci, co se stalo při ní, přistoupila a padla před ním, a pověděla mu všecku pravdu.
Жінка ж, злякавшись і затрусившись, знаючи, що сталось із нею, приступила, та й упала перед Ним, та й сказала Йому всю правду.

ve středověku neuměla většina lidí číst a psát a věděli pouze to, co se dozvěděli v kostele.
В часи Середньовіччя більшість населення не вміла аніписати, ані читати.

i vyšli lidé, aby viděli, co se stalo. i přišli k ježíšovi, a nalezli člověka toho, z kteréhož ďáblové vyšli, oděného a majícího rozum, an sedí u noh ježíšových. i báli se.
Повиходили ж дивитись, що сталось, і прийшли до Ісуса, й знайшли сидячого чоловіка, що з него біси вийшли, одягненого й при розумі, в ногах у Ісуса, й злякались.

otevře okno s událostmi, které proběhly. to se používá pro sledování toho co se stalo během zdlouhavého stahování. zde můžete vidět pokud byli některé balíčky přeskočeny nebo pokud vypršel časový limit spojení.
Відриває вікно журналу, у якому наведено список подій, що сталися. Це вікно корисно для спостереження за поступом тривалих звантажень. Тут ви зможете побачити чи було пропущено якісь з пакетів або повідомлення про завершення періодів очікування на з’ єднання.

tedy centurio a ti, kteříž s ním byli, ostříhajíce ježíše, vidouce zemětřesení a to, co se dálo, báli se velmi, řkouce: jistě syn boží byl tento.
Сотник же да ті, що були з ним і стерегли Ісуса, побачивши трус і те, що сталось, полякались тяжко, кажучи: Справді, Божий Син був сей.

i odpověděv ježíš, řekl jim: amen pravím vám: budete-li míti víru, a nebudete-li pochybovati, netoliko to, co se stalo fíkovému dřevu, učiníte, a kdybyste i této hoře řekli: zdvihni se a vrz sebou do moře, staneť se.
Ісус же, озвавшись, рече до них: Істино глаголю вам: Коли б ви мали віру й не сумнилпсь, ви б не тільки се смоківниці зробили, а коли б і сій горі сказали: Двигнись і кинь ся в море; станеть ся;

chyba. změníte jedno nastavení na původním počítači s & cups;, aby se stal z něho server. nainstalujete & cups; na pěti jiných počítačích jako klienta. když se vrátíte k prvnímu klientovi, jeho uživatelé si již hrají s nastavením tiskáren, které jste definovali na serveru. magicky se tiskárny objevili v jejich dialozích pro tisk na všech pěti nových klientech & cups;.
Це не так. Просто змініть один з параметрів на першому з комп’ ютерів з & cups; і зробіть цей комп’ ютер сервером. Встановіть & cups; на інші комп’ ютери - клієнти. Ви не встигнете повернутися до вашого першого клієнта, як ваші користувачі вже гратимуться у зміну параметрів на дюжині принтерів, які ви вже вказали раніше на сервері. У якийсь магічний спосіб принтери з’ являться у діалогових вікнах друку нових комп’ ютерів- клієнтів & cups;.