来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
i půjdou tito do trápení věčného, ale spravedliví do života věčného.
І пійдуть сї на вічні муки, а праведні на життє вічне.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
byli pak oba spravedliví před obličejem božím, chodíce ve všech přikázáních a spravedlnostech páně bez úhony.
Були ж праведні обоє перед Богом, ходячи у всіх заповідях та наказах Господнїх безпорочні.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
a tehdážť spravedliví stkvíti se budou jako slunce v království otce svého. kdo má uši k slyšení, slyš.
Тодї праведні сияти муть, як сонце в царстві Отця свого. Хто має уші слухати, нехай слухає.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
i řekl také k některým, kteříž v sebe doufali, že by spravedliví byli, jiných sobě za nic nevážíce, podobenství toto:
Сказав же й до инших, що вповали на себе, що вони праведні, та гордували другими, приповість сю:
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
i slyšel jsem jiného anděla od oltáře, kterýž řekl: jistě, pane bože všemohoucí, praví jsou a spravedliví soudové tvoji.
І чув я иншого, що з жертівнї глаголав: Так, Господи, Боже Вседержителю, правдиві і праведні суди Твої.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
neboť jsou praví a spravedliví soudové jeho, kterýž odsoudil nevěstku tu velikou, jenž byla porušila zemi smilstvem svým, a pomstil krve služebníků svých z ruky její.
правдиві бо і праведні суди Його, що осудив велику блудницю, котра псувала землю блудодїяннвм своїм; і помстив кров слуг своїх од руки її.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
ne jako kain, kterýž z toho zlostníka byl a zamordoval bratra svého. a pro kterou příčinu zamordoval ho? protože skutkové jeho byli zlí, bratra pak jeho byli spravedliví.
не яко ж Каїн, що від лихого був, і забив брата свого; та й за що забив його? тому, що дїла його лихі були, а (дїла) брата його праведні.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
amen zajisté pravím vám, že mnozí proroci a spravedliví žádali viděti to, což vy vidíte, a neviděli, a slyšeti to, což vy slyšíte, a neslyšeli.
Істино бо глаголю вам: Що многі пророки а праведники бажали бачити, що ви бачите, та й не бачили; й чути, що ви чуєте, та й не чули.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
evropská unie se snaží být spravedlivou společností, která pečuje o své občany.všechny země eu jsou odhodlányprosazovat mír, demokracii, právní stát adodržování lidských práv a společně pracují na šíření těchto hodnot pocelém světě.
ЄС прагне побудувати суспільство справедливості й турботи. Всі європейські країни зобов’язалися підтримувати мир, демократію, верховенствоправа та повагу до прав людини.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量: