来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ale nad nosiči, i kteříž přídrželi dělníky ke všeliké práci, byli z levítů písaři, úředníci a vrátní.
Они же были приставниками над носильщиками и наблюдали над всеми работниками при каждой работе; из левитов же были и писцы, и надзиратели, и привратники.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
a tak všickni muži izraelští odstoupili od davida za sebou synem bichri, ale muži judští přídrželi se krále svého od jordánu až do jeruzaléma.
И отделились все Израильтяне от Давида и пошли за Савеем,сыном Бихри; Иудеи же остались на стороне царя своего, от Иордана до Иерусалима.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
viděl jsem všecky živé, kteříž chodí pod sluncem, ani se přídrželi pacholete, potomka onoho, kterýž měl kralovati místo něho.
Видел я всех живущих, которые ходят под солнцем, с этим другим юношею, который займет место того.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
i vybral z nich sedmdesát tisíc nosičů, a osmdesát tisíc těch, kteříž sekali na hoře, tři pak tisíce a šest set úředníků, kteříž lid k dílu přídrželi.
И сделал он из них семьдесят тысяч носильщиков и восемьдесят тысяч каменосеков на горах и три тысячи шестьсот надзирателей, чтобы они побуждали народ к работе.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
totoť pak pravím proto, abych vám to, což jest užitečnějšího, ukázal, ne abych na vás osidlo uvrhl, ale abyste slušně a případně pána se přídrželi bez všeliké roztržitosti.
Говорю это для вашей же пользы, не с тем, чтобы наложить на вас узы, но чтобы вы благочинно и непрестанно служили Господу без развлечения.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
muži pak ti věrně se měli při té práci, nad nimiž ustanoveni jachat a abdiáš levítové z synů merari, zachariáš a mesullam z synů kahat, aby s pilností přídrželi k práci. a z těch levítů každý uměl hráti na nástroje muzické.
Люди сии действовали честно при работе, и для надзора над ними поставлены были Иахаф и Овадия, левиты из сыновей Мерариных, иЗахария и Мешуллам из сыновей Каафовых, и все левиты, умеющие играть на музыкальных орудиях.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
a když se ten uzdravený přídržel petra a jana, sběhl se k nim všecken lid do síňce, kteráž sloula Šalomounova, předěšen jsa.
И как исцеленный хромой не отходил отПетра и Иоанна, то весь народ в изумлении сбежался к ним в притвор, называемый Соломонов.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量: