您搜索了: stříbro (捷克语 - 俄语)

stříbro
Серебро

vip stříbro
vip Серебряный

stříbro - sloučeniny
serebra soedineniia

latinské 'argentum' pro stříbro
Название происходит от латинского слова 'agrentum' ('серебро')

Španělské 'platina' znamená 'malé stříbro'
Название происходит от испанского слова 'platina' ('серебришко')

zlato však, stříbro, měď, železo, cín a olovo,
золото, серебро, медь, железо, олово и свинец,

méť jest stříbro a mé jest zlato, praví hospodin zástupů.
Слава сего последнего храма будет больше, нежели прежнего, говорит Господь Саваоф; и на месте сем Я дам мир, говорит Господь Саваоф.

co najedná, to spravedlivý obleče, a stříbro nevinný rozdělí.
то он наготовит, а одеваться будет праведник, исеребро получит себе на долю беспорочный.

máť zajisté stříbro prameny své, a zlato místo k přehánění.
Так! у серебра есть источная жила, и у золота место, где егоплавят.

stříbro výborné jest jazyk spravedlivého, ale srdce bezbožných za nic nestojí.
Отборное серебро – язык праведного, сердце же нечестивых – ничтожество.

aj, přepálím tě, ačkoli ne jako stříbro, přeberu tě v peci ssoužení.
Вот, Я расплавил тебя, но не как серебро; испытал тебя в горниле страдания.

přijmětež cvičení mé raději než stříbro, a umění raději než zlato nejvýbornější.
Примите учение мое, а не серебро; лучше знание, нежели отборное золото;

(byl pak abram bohatý velmi na dobytek, na stříbro i na zlato.)
И был Аврам очень богат скотом, и серебром, и золотом.

i všickni domácí jeho, doma zrození i za stříbro od cizozemce koupení, obřezáni jsou s ním.
и с ним обрезан был весь мужеский полдома его, рожденные в доме и купленные за серебро у иноплеменников.

rozchvátejtež stříbro, rozchvácejte zlato a nesčíslná zboží, a cožkoli nejvzácnějšího na všelikých klénotích drahých.
Расхищайте серебро, расхищайте золото! нет конца запасам всякой драгоценной утвари.

tatoť pak jest obět pozdvižení, kterouž budete bráti od nich: zlato, a stříbro, a měď,
Вот приношения, которые вы должны принимать от них: золото и серебро и медь,

a viděli jste ohavnosti jejich i modly jejich, dřevo i kámen, stříbro i zlato, kteréž jest při nich.
и видели мерзости их и кумиры их, деревянные и каменные, серебряные и золотые, которые у них.

kvělte vy, kteříž bydlíte u vnitřku; nebo vyhlazen bude všecken obor kupců, vypléněni budou všickni snášející stříbro.
Рыдайте, жители нижней части города, ибо исчезнет весь торговый народ и истреблены будут обремененныесеребром.

vezmi, pravím, stříbro a zlato, a udělej koruny, a vstav na hlavu jozue syna jozadakova, kněze nejvyššího.
возьми у них серебро и золото и сделай венцы, и возложи на голову Иисуса, сына Иоседекова, иерея великого,

a vzkázal jemu: takto praví benadad: stříbro tvé a zlato tvé mé jest, též ženy tvé i synové tvoji nejzdárnější moji jsou.
и сказал ему: так говорит Венадад: серебро твое и золото твое – мои, и жены твои и лучшие сыновья твои – мои.