您搜索了: třípětinovou (捷克语 - 保加利亚语)

rada rozhoduje kvalifikovanou většinou a evropský parlament většinou hlasů svých členů a třípětinovou většinou odevzdaných hlasů.
Съветът действа с квалифицирано мнозинство, а Европейският парламент действа с мнозинство от съставляващите го членове и три пети от подадените гласове.

změny jsou považovány za potvrzené, pokud jsou schváleny většinou hlasů všech poslanců parlamentu a třípětinovou většinou odevzdaných hlasů.
Измененията се считат за потвърдени, ако са одобрени от мнозинството от членовете на Парламента и мнозинство от три пети от подадените гласове.

pokud evropský parlament schválí společný návrh, zatímco rada jej zamítne, může evropský parlament, který se usnáší většinou hlasů všech svých členů a třípětinovou většinou odevzdaných hlasů, rozhodnout o potvrzení všech nebo některých změn.
Ако се окаже, че Европейският парламент одобрява общия проект, докато Съветът го отхвърля, Европейският парламент, с мнозинството от своите членове и три пети от подадените гласове, може да реши да потвърди всички изменения или част от тях.

evropský parlament schválí společný návrh, zatímco rada jej zamítne, může evropský parlament, který se usnáší většinou hlasů všech svých členů a třípětinovou většinou odevzdaných hlasů, ve lhůtě čtrnácti dnů ode dne zamítnutí radou rozhodnout o potvrzení všech nebo některých změn uvedených v odst.
Европейският парламент одобри общия проект, а Съветът го отхвърли, Европейският парламент може, в срок от четиринадесет дни от датата на отхвърлянето от Съвета и с мнозинство от съставляващите го членове и три пети от подадените гласове, да реши да потвърди всички или част от измененията, посочени в параграф 4, буква в).