您搜索了: stávající (捷克语 - 克罗地亚语)

stávající akce
trenutna akcija

použít stávající
upotrijebi trenutnu

exportovat stávající zobrazení dom
proširi trenutni dom pregled

zadejte stávající hlavní heslo
unesite staru glavnu lozinku

nastavit stávající stránku jako domovskou
postavi trenutnu kao glavnu stranicu

použít stávající podpis pro všechny účty
primjeni trenutni potpis za sve račune

aktualizovat stávající službu opera unite.
nadogradnja postojeće opera unite usluge.

zachovat stávající měřítko při načítání stránky
održavaj trenutnu razinu zumiranja prilikom učitavanja stranice

prosím vyčkejte dokončení stávající tiskové úlohy
pričekajte dok se postojeće ispisivanje ne dovrši

stávající certifikát uvádí neznámou certifikační autoritu.
podnesena potvrda potječe od nepoznatog autoriteta za izdavanje potvrda.

chcete opravdu přepsat stávající soubor relace?
jeste li sigurni da želite izbrisati postojeću datoteku sesije?

ukončí stávající hru. nebude označen žádný vítěz.
igra koje je u tijeku bit će prekinuta. pobjednik neće biti proglašen.

importovat jako novou podsložku nebo nahradit všechny stávající záložky?
uvezi kao novu podmapu ili zamijeni sve trenutne oznake?

opravdu chcete ukončit stávající hru, aby mohla být spuštěna nová? window title
window title

vyberte si zda chcete aby text, který vkládáte, má být vkládán do nebo má přepisovat stávající text.
odaberite želite li da tekst koji tipkate bude umetnut ili da se prepisuje postojeći tekst.

služba opera unite, která byla stažena, je již nainstalována. chcete stávající službu aktualizovat?
usluga opera unite koju ste preuzeli je već instalirana. Želite li nadograditi postojeću uslugu?

věřím, že toto je důležitý způsob vzájemného získávání zkušeností jak pro stávající členské země, tak pro budoucí členy unie.
vjerujem da je ovo bitna vježba obostranog učenja kako za postojeće zemlje članice tako i za buduće članice unije.

stávající nízká míra inflace v litvě převážně odráží dočasné faktory, včetně poklesu světových cen komodit a s tím související pomalejší růst cen energií a regulovaných cen.
trenutačna niska razina inflacije u litvi uglavnom odražava privremene faktore uključujući pad cijena primarnih sirovina na svjetskom tržištu i povezani sporiji rast administrativno reguliranih cijena i cijena energije.

tato složka může obsahovat maximálně %d položek. chcete-li přidat další, musíte nejdříve nějaké stávající smazat.
ova mapa može sadržavati maksimalno %d stavki. ako želite dodati još stavki, prvo morate izbrisati postojeće stavke.

tato zpráva také poskytuje důkazy o tom, že stávající evropské politiky životního prostředí nabízejí solidní základ, na kterém lze stavět nové přístupy vyvažující ekonomické, sociální a environmentální aspekty.
ovo izvješće također pokazuje daje postojeće europsko okolišno zakonodavstvo čvrsta osnova za izgradnju novih pristupa koji usklađuju gospodarska, društvena kao i okolišna gledišta.