您搜索了: ven (捷克语 - 克罗地亚语)

krok ven
korak iz

stránky ven
izbacivanje stranica

probíhající přenosy (domů/ven)
aktivni prijenosi (dolaz/odlaz)

i vyšed ven petr, plakal hořce.
i iziðe te gorko zaplaka.

i chytivše ho, vyvrhli jej ven z vinice a zabili.
i pograbe ga, izbace iz vinograda i ubiju."

a opustiv je, šel ven z města do betany a tu zůstal.
on ih ostavi, poðe iz grada u betaniju te ondje prenoæi.

a vstavše mládenci, vzali jej, a vynesše ven, pochovali.
nato ustanu mladiæi, poviju ga, iznesu i pokopaju.

a ona viduci, že nechal roucha svého v rukou jejích a vyběhl ven,
vidjevši ona da je u njezinoj ruci ostavio ogrtaè i pobjegao van,

a to pověděv, zavolal hlasem velikým: lazaře, pojď ven!
rekavši to povika iza glasa: "lazare, izlazi!"

a měla rebeka bratra, jménem lábana; ten běžel k muži tomu ven k studnici.
a rebeka imala brata komu bijaše ime laban. laban se požuri van, k èovjeku kod studenca.

a dáte ji eleazarovi knězi, kterýž vyvede ji ven z stanů, a rozkáže ji zabiti před sebou.
a vi je predajte sveæeniku eleazaru. neka se zatim izvede izvan tabora i zakolje pred njim.

a jakž ovce své vlastní ven vypustí, před nimi jde, a ovce jdou za ním; nebo znají hlas jeho.
a kad sve svoje izvede, pred njima ide i ovce idu za njim jer poznaju njegov glas.

a když uslyšel, že jsem hlasu svého pozdvihla a křičela, nechav roucha svého u mne, utekl a vyšel ven.
a èim je èuo kako vièem, ostavi svoj ogrtaè pokraj mene i pobježe van."

a kdožkoli nepřijal by vás, a neuposlechl by řečí vašich, vyjdouce ven z domu neb z města toho, vyraztež prach z noh vašich.
gdje vas ne prime i ne poslušaju rijeèi vaših, iziðite iz kuæe ili grada toga i prašinu otresite sa svojih nogu.

a povstavše, vyvedli jej ven z města, a vedli ho až na vrch hory, na nížto město jejich bylo vzděláno, aby jej dolů sstrčili.
ustanu, izbace ga iz grada i odvedu na rub brijega na kojem je sagraðen njihov grad da ga strmoglave.

evropská integrace vždy představovala politický a hospodářský proces, který je otevřen všem evropským zemím, které jsou připra-veny podepsat zakládající smlouvy a převzít celý soubor práva eu.
ujedinjenje europe oduvijek je bilo politički i ekonomski proces otvoren svim europskim državama koje su spremne potpisati ugovore o osnivanju i preuzeti cjelokupno zakonodavstvo eu-a. Članak 237.