您搜索了: červeném (捷克语 - 加利西亚语)

systém
sistema

souřadnicový systém
sistema de coordenadas

lokální systém
sistema local

& systém souřadnic...
sistema de & coordenadas...

problém javascriptu -% 1
pregunta de javascript:% 1

informace o současném výběru
información acerca da área de selección actual

zobrazit položku na levém panelu
mostrar o elemento no panel da esquerda

zobrazit položku na pravém panelu
mostrar o elemento no panel da dereita

Žádné informace o vybraném ovladači
non hai información acerca do controlador escollido.

otevřít v novém oknědownload linked file context menu item
abrir nunha nova fiestradownload linked file context menu item

jiný socket již naslouchá na stejném portu
xa hai outro socket a escoitar o mesmo portoqnativesocketengine

nezpracovaný odkaz na entitu ve špatném kontextuqxml
aparece un referencia a unha entidade non procesada no contexto erradoqxml

zde nastavte, jestli chcete zobrazit kontextové tooltipy v ikonovém pohledu a pohledu na složky:
indique aquí se quere mostrar axudas de contexto na vista en iconas e na vista en cartafol:

zdá se, že nastal problém s vybraným informačním souborem sloužícím k opětovnému stahování.
parece que hai un problema co ficheiro de información da re- obtención escollida.

chystáte se pomocí systému samba exportovat ovladač% 1 klientovi windows. tato operace vyžaduje postscriptový ovladač od adobe, sambu verze 2. 2. x a běžící službu smb na cílovém serveru. kliknutím na exportovat spustíte operaci. přečtěte si v konqueroru manuálovou stránku příkazu cupsaddsmb nebo zadejte v konzoli man cupsaddsmb a dočtěte se více o této funkci.
está a piques de preparar o controlador% 1 para ser compartido con clientes windows mediante samba. esta operación require o controlador de postscript de adobe, unha versión recente de samba 2. 2. x e un servizo smb en execución no servidor obxectivo. prema exportar para comezar a operación. consulte a páxina de manual de cupsaddsmb en konqueror ou escriba man cupsaddsmb nunha consola para aprender máis acerca desta funcionalidade.