您搜索了: stanovuje (捷克语 - 加泰罗尼亚语)

tento plán stanovuje pro nadcházející roky čtyři osy činnosti:
aquest programa preveu quatre línies de treball per als anys vinents: c)

stanovuje, v jakém jazyce jsou informace získané z wikipedie.
determina la llengua en la qual s' obtindrà la informació de la viquipèdia.

stanovuje, z jakého amazon serveru mají být získávány obrázky obalů.
determina de quin servidor d' amazon s' han d' obtenir les caràtules.

maximální výše a kategorie těchto zdrojů stanovuje rada a musí je schváliti všechny členské státy.
el consell de ministres fixa els límits i les categories d’aquestsrecursos que han de ser ratificats per tots els estats membres.

někdy je možné si vybrat mezi různými proudy zadáním přesně daného datového proudu. touto volbou se stanovuje největší možná šířka vlnového pásma, která je dostupná pro video.
a vegades, és possible triar entre diferents fluxos donada una taxa de bits particular. aquesta opció estableix l' amplada de banda màxima disponible pel vídeo.

v posledních čtyřech letech komise provádí reformu způsobu, jakým stanovuje priority a jakým organizuje a provádí projekty a programy zahraniční pomoci, s cílem účinněji využívat prostředky evropských daňových poplatníků.
durant els últims quatre anys, la comissió ha reformat la manera en què estableix les prioritats, l’organització i l’execució dels projectes i programes d’ajuda a l’estranger. tot plegat, per fer un ús més eficaç dels fons aportats pel contribuent europeu.

listina také prosazuje rovnost mužů a žen, zavádí pravidla na ochranu údajů, zakazuje eugenické praktiky a reprodukční klonování lidských bytostí, stanovuje právo na ochranu životního prostředí, práva dětí a starších lidí a právo na řádnou správu.
la carta promou la igualtat entre homes i dones, i instaura drets com ara la protecció de dades, la prohibició de les pràctiques eugenèsiques i de la clonació reproductora d’éssers humans, el dret a la protecció del medi ambient, els drets del menor i de la gent gran i el dret a una bona administració.

p, li {white- space: pre- wrap;} stanovuje způsob zápisu úhlů u souřadnic: jako výchozí se používá zápis stupeň- minuta- sekunda (např. 54°30' 00 "). alternativně můžete zvolit desetinný způsob zápisu stupňů (např. 54. 5°).
p, li {white- space: pre- wrap;} especifica la notació dels angles en les coordenades: per omissió s' usa el graus- minuts- segons (p. ex. 54°30' 00 "). com a alternativa podeu escollir graus decimals (e. g. 54. 5°).