您搜索了: aromatizirana (捷克语 - 匈牙利语)

(c) aromatizirana vina s poreklom iz skupnosti
c) yhteisÖstÄ perÄisin olevat maustetut viinit

ta sporazum se ne uporablja za vina, žgane pijače in aromatizirana vina, ki:
(1) e megállapodás nem vonatkozik azokra a borokra, szeszes italokra és ízesített borokra, amelyek:

sporazum iz te priloge se ne uporablja za vina, žgane pijače in aromatizirana vina, ki:
az mellékletben szereplő megállapodás nem vonatkozik azokra a borokra, szeszes italokra és ízesített borokra, amelyek:

(a) kar zadeva vina, žgane pijače ali aromatizirana vina s poreklom iz skupnosti:
a) a közösségből származó borok, szeszes italok és ízesített borok tekintetében:

2205 | vermut in druga vina iz svežega grozdja, aromatizirana z rastlinami ali sredstvi za aromatiziranje |
2205 | vermut és friss szőlőből készült más bor növényekkel vagy aromatikus anyagokkal ízesítve |

(3) aromatizirana vina iz tarifne številke 22.05 iz konvencije, navedene v odstavku 1:
(3) az (1) bekezdésben említett egyezmény 22.05 vámtarifaszáma alá tartozó ízesített borok, amelyek:

2205 | vermut in druga vina iz svežega grozdja, aromatizirana z rastlinami ali sredstvi za aromatiziranje: |
2205 | vermutti ja muu tuoreista rypäleistä valmistettu viini, joka on maustettu kasveilla tai aromaattisilla aineilla: |

(a) uporabljajo samo za vina, žgane pijače in aromatizirana vina s poreklom iz zadevne države članice; in
a) on varattu kyseisestä jäsenvaltiosta peräisin oleville viineille, väkeville alkoholijuomille ja maustetuille viineille, ja

aromatizirana vina, aromatizirane pijače na osnovi vina in aromatizirane mešane pijače iz vinskih proizvodov, v nadaljevanju "aromatizirana vina", kot je opredeljeno:
3) maustetut viinit, maustetut viinipohjaiset juomat ja maustetut viinistä valmistetut juomasekoitukset, jäljempänä "maustetut viinit", sellaisina kuin ne määritellään:

0403 | pinjenec, kislo mleko in kisla smetana, jogurt, kefir in drugo fermentirano ali kislo mleko in smetana, koncentrirani ali ne ali, ki vsebujejo dodan sladkor ali druga sladila, ali aromatizirani ali ki vsebujejo dodano sadje, oreške ali kakav ali ne: |
0403 | Író, aludttej és tejföl, joghurt, kefir és más erjesztett vagy savanyított tej és tejföl sűrítve vagy cukrozva vagy más édesítőanyag hozzáadásával vagy ízesítve vagy gyümölcs, diófélék vagy kakaó hozzáadásával is: |