您搜索了: jsme (捷克语 - 匈牙利语)

kdo jsme
kik vagyunk?

kdojsme? jsme?
kikvagyunk? vagyunk?

jak jsme na tom?
i történik?

hned jsme se spřátelili.
rögtön összebarátkoztunk.

gratulace! vyhráli jsme.
gratulálunk! mi nyertünk!

-„viděli jsme motýly!
- láttunk pillangókat!

já a otec jedno jsme.
Én és az atya egy vagyunk.

už jsme opravdu dospěli.”
igazán felnőttünk a feladathoz.”

ale jsme stále v počátcích.
de egyelőre korai lenne erről nyilatkozni.

jak poznáme, že jsme uspěli?
honnan tudhatjuk, hogy sikerrel jártunk-e?

jezdívaly jsme spolu na prázdniny.
néha együtt mentünk nyaralni.

jsme padesát mil jižně od malty.
málta déli partjától mintegy ötven mérföldnyire vagyunk.

zpracovali jsme také některé kontrolní seznamy
a következő meghatározott szektorokhoz is biztosítunk

dosud jsme spotřebovávali 46 614 kwh ročně.
mi eddig évente 46 614 kwh-t fogyasztottunk.

jsme schopni vytvářet nová pracovní místa?
képesek vagyunk-e új munkahelyek teremtésére,

v evropském parlamentu jsme tedy zcela přirozeně:
ennek természetes következményeként, az európai parlamentben:

před programem interreg jsme neměli přeshraniční mentalitu.
amíg nem volt interreg, nem gondolkodtunk a határon túli lehetőségekben.

koncem roku 2008 jsme přijali vysoce účelné opatření.
2008 végén egy rendkívül gyakorlatias lépést tettünk.

jsme odhodláni zajistit nanní nezávislost centrálních bank eurosystému.
elköteleze ek vagyunk az eurórendszer központi bankjai pénzügyi függetlenségé-nek biztosítása iránt.

jsme poslednó p┼ehradou ┘elócó katastrof┞.
mi vagyunk a katasztrùfèt elhèrótù utolsù gèt.