您搜索了: očísluje (捷克语 - 匈牙利语)

každá dávka sa očísluje.
(3) minden tételt számozni kell.

každá strana se očísluje;
minden egyes oldalt számozni kell;

přihlašovatel každý pohled očísluje arabskými číslicemi.
a bejelentőnek az egyes ábrákat arab számozással kell ellátnia.

Štítky a pečiatky povolí, očísluje a dodá regulačná rada.
a címkéket és a bélyegzőket a szabályozó tanács engedélyezi, sorszámozza és bocsátja ki.

2. každá strana dokumentu týkajícího se use se stupněm utajení eura — důvěrné nebo vyšším se očísluje.
(2) az eura – bizalmas vagy magasabb minősítésű mei-re vonatkozó dokumentumok minden oldalát számozással kell ellátni.

4. přihlašovatel očísluje (průmyslové) vzory obsažené v hromadné přihlášce arabskými číslicemi v nepřetržitém sledu.
(4) a bejelentőnek a többes bejelentésben szereplő formatervezési mintákat folyamatos arab számozással kell ellátnia.

jsou-li jednání výboru pro obchod založena na písemných dokumentech, jeho sekretariát tyto dokumenty očísluje a rozešle jako dokumenty výboru pro obchod.
amikor a kereskedelmi bizottság tanácskozásai írásos dokumentumokra támaszkodnak, ezeket titkársága a kereskedelmi bizottság dokumentumaiként számozza és küldi meg.

2. je-li přihláška podána u ústředního úřadu průmyslového vlastnictví členského státu nebo u Úřadu pro ochranné známky beneluxu podle článku 25 nařízení, očísluje podací úřad všechny stránky přihlášky arabskými čísly.
(2) ha a bejelentést a rendelet 25. cikkének megfelelően valamely tagállam központi iparjogvédelmi hivatalánál vagy a benelux védjegyhivatalnál nyújtják be, az átvevő hivatal a bejelentés minden egyes oldalát arab számozással látja el.

2. je-li přihláška podána u ústředního úřadu průmyslového vlastnictví členského státu nebo u Úřadu pro ochranné známky beneluxu podle článku 25 nařízení, očísluje podací úřad všechny stránky přihlášky arabskými čísly. před postoupením přihlášky podací úřad vyznačí na dokumentech, ze kterých se přihláška skládá, den přijetí a počet stran. podací úřad vydá přihlašovateli bez prodlení potvrzení, které obsahuje alespoň povahu a počet dokumentů a den jejich přijetí.
(2) ha a bejelentést a rendelet 25. cikkének megfelelően valamely tagállam központi iparjogvédelmi hivatalánál vagy a benelux védjegyhivatalnál nyújtják be, az átvevő hivatal a bejelentés minden egyes oldalát arab számozással látja el. az átvevő hivatal a bejelentésnek a hivatalhoz történő továbbítása előtt a bejelentést képező iratokon feltünteti az átvétel napját és az oldalak számát. az átvevő hivatal a bejelentő számára haladéktalanul átvételi elismervényt állít ki, amelyen fel kell tüntetni az iratok típusát és számát, valamint átvételük napját.