来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
"ale pak," pomyslila si alenka, "nikdy se dostat nějakou starší než já teď? to bude pohodlí, jedna cesta - nikdy se stará žena - ale pak - vždy se lekce se učit!
'है, लेकिन फिर' एलिस सोचा, 'मैं किसी भी बड़े की तुलना में अब मैं हूँ जाएगा कभी नहीं? एक बूढ़ी औरत को कभी नहीं हो सकता - यह एक आराम, एक ही रास्ता हो जाएगा, लेकिन फिर - हमेशा के लिए सीख! ओह, मैं पसंद नहीं चाहिए! कि 'अरे, तुम मूर्ख ऐलिस!' उसने जवाब खुद. आप यहाँ सबक कैसे सीख सकते हैं? क्यों, वहाँ शायद ही आप के लिए कमरा है, और सब पर किसी भी पाठ पुस्तकों के लिए कोई कमरा! ' और इसलिए वह पर चला गया, पहली बार एक तरफ और फिर दूसरे ले, और काफी एक बना इसे का पूरी तरह वार्तालाप, लेकिन कुछ ही मिनटों के बाद वह एक आवाज बाहर सुना है, और सुनने बंद कर दिया. मैरी एन! मैरी एन आवाज ने कहा. 'मुझे मेरे दस्ताने इस पल को ले आओ!' फिर पर पैरों के थोड़ा pattering आया सीढ़ियों. ऐलिस जानता था कि यह खरगोश उसके लिए देखने आ रहा था, और वह कांप रहा जब तक कि वह हिलाकर रख दिया घर, काफी भूल जाते हैं कि वह बारे में एक हजार बार के रूप में के रूप में बड़े अब खरगोश, और कोई कारण इसे का डर होना था. वर्तमान में खरगोश दरवाजे तक आया, और इसे खोलने की कोशिश की, लेकिन, द्वार के रूप में भीतर खोला, और ऐलिस कोहनी इसके खिलाफ मुश्किल दबाया गया था, कि प्रयास एक विफलता साबित कर दिया. ऐलिस इसे ही कहते हैं 'तो मैं गोल और खिड़की पर मिल सुना.' 'है कि आप नहीं होगा' एलिस सोचा, और इंतज़ार कर रही है जब तक कि वह उसने सुना अनुमान करने के बाद, खरगोश सिर्फ खिड़की के नीचे, वह अचानक उसके हाथ फैला है, और एक छीन बनाया हवा. वह कुछ भी पकड़ नहीं किया था, लेकिन वह एक छोटे से कटकट और गिरने सुना, और एक टूटे शीशे की दुर्घटना, वह जिसमें से निष्कर्ष निकाला है कि यह सिर्फ यह संभव था एक ककड़ी फ्रेम, या की तरह कुछ में गिर गया. अगले एक गुस्सा आवाज आया - rabbit's - 'पैट! पैट! तुम कहाँ रहे हैं? 'और फिर एक आवाज है वह कभी नहीं सुना था पहले, 'यकीन तो मैं यहाँ हूँ! सेब, yer सम्मान के लिए खुदाई! '