您搜索了: zuby (捷克语 - 塞尔维亚语)

nadto potřel o kameníčko zuby mé, vrazil mne do popela.
polomi mi zube kamenjem, uvali me u pepeo.

s pokrytci, posměvači, fatkáři škřipěli na mne zuby svými.
s nevaljalim i podrugljivim besposlièarima škrguæu na me zubima svojim.

a měly vlasy jako vlasy ženské, a zuby jejich byly jako zubové lvů.
i imahu kose kao kose ženske, i zubi njihovi behu kao u lavova;

a tak vylamoval jsem třenovní zuby nešlechetníka, a z zubů jeho vyrážel jsem loupež.
i razbijah kutnjake nepravedniku, i iz zuba mu istrzah grabež.

pročež bych trhati měl maso své zuby svými, a duši svou klásti v ruku svou?
zašto bih kidao meso svoje svojim zubima i dušu svoju metao u svoje ruke?

Ó bože, potři jim zuby v ústech jejich, střenovní zuby lvíčat těch polámej, hospodine.
nek se proliju kao voda, i nestane ih. kad puste strele, neka budu kao slomljene.

bezbožný vida to, zlobiti se, zuby svými škřipěti a schnouti bude; žádost bezbožníků zahyne.
bezbožnik vidi, i jedi se, škrguæe zubima svojim, i sahne. Želja æe bezbožnicima propasti.

hladem usvadnou, a neduhy pálčivými a nakažením morním přehořkým žráni budou; také zuby šelm pošli na ně s jedem hadů zemských.
glad æe ih cediti, vruæice i ljuti pomori proždiraæe ih; i zube zverske poslaæu na njih i jed zmija zemaljskih.

zub
Зуби