您搜索了: diferencovaných (捷克语 - 希腊语)

stanice také prodávají řadu diferencovaných „produktů“, jejichž ceny jsou různé.
Οι σταθμοί επίσης πωλούν διάφορα «προϊόντα» για τα οποία οι τιμές επίσης διαφέρουν.

tato země by proto měla být vyřazena ze seznamu míst určení opravňujících k udělení náhrady a zároveň by mělo být zajištěno, že zrušení náhrad pro vývozy do této země nepovede k vytvoření diferencovaných náhrad pro vývozy do jiných zemí.
Πρέπει συνεπώς να αποκλειστεί η εν λόγω χώρα από τον κατάλογο των προορισμών που παρέχουν δικαίωμα επιστροφής και να προβλεφθεί ότι η κατάργηση των επιστροφών για τη χώρα αυτή δεν μπορεί να οδηγήσει στη δημιουργία διαφοροποιημένης επιστροφής για τις εξαγωγές προς άλλες χώρες.

v roce 2004 byly učiněny praktické kroky ke zlepšení strategií jednotlivých zemí, co se týče rovného postavení žen a mužů, a k šíření osvěty o významu údajů diferencovaných podle pohlaví, které jsou nezbytné pro analýzu zemí.
Προσpiάθειε καταβάλλονται αυτή τη στιγή για την ενίσχυση του συστήατο καθώ και για την ανάpiτυξη και εφαρογή ενό piληρέστερου συστήατο στήριξη τη piοιότητα.

v tomto směru je třeba zmínit i vytvoření diferencovaných ukazatelů pro monitorování četných opatření, spadajících pod prioritu „rovnost šancí“, jakož i pro realizaci velkých projektů ekologických infrastruktur.
Για το σκοπό αυτό πρέπει να καταγράφονται διαφορετικοί δείκτες για την παρακολούθηση πολλών μέτρων της προτεραιότητας «ισότητα ευκαιριών», καθώς και για την εφαρμογή των μεγάλων έργων υποδομής για το περιβάλλον.

16 programu předávání údajů, je na zvážení, zda neuplatnit diferencovaný přístup, pokud jde o zpravodajské povinnosti větších a menších členských států. symetrické tabulky vstupů a výstupů v základních cenách( tabulka č.
Όσον αφορά τον πίνακα 16 του προγράµµατος διαßίßασης, θα µπορούσε να εξεταστεί η δυνατότητα πρόκρισης µίας διαφοροποιηµένης προσέγγισης των υποχρεώσεων υποßολής στοιχείων µε ßάση τη διάκριση ανάµεσα σε µεγαλύτερα και µικρότερα κράτη µέλη.