您搜索了: jednoduše (捷克语 - 希腊语)

jednoduše
Απλή

recitujte jednoduše
Εύκολη αποστήθιση λέξης

Čistě a jednoduše
Το γνήσιο piροϊόν

jednoduše ji vynechte.
Απλά παραλείψτε την.

přejděte jednoduše na:
Αρκεί να συβουλευθείτε τη διεύθυνση:

lze jej jednoduše přepsat.
Μπορεί απλώς να γραφτεί από πάνω.

přírodní korek, surový nebo jednoduše upravený;
Φελλός φυσικός ακατέργαστος ή απλώς παρασκευασμένος.

jednoduše pokračujte s další dávkou v obvyklém čase.
Απλά συνεχίστε με την επόμενη δόση στην τακτική ώρα.

jednoduše následující den užijte opět svoji pravidelnou dávku.
Απλά πάρτε το δισκίο της επόµενης ηµέρας όταν πρέπει.

nepředvádějte se. snažte se hovořit jasně, jednoduše a k věci.
Οι Νορβηγοί είναι piολύ piροσγει-ωένοι, καθόλου εpiιτηδευένοι και σενοί.

zvuk tvořený sinusovým kmitáním se nazývá čistý tón nebo jednoduše tón.
Ο ήχος που παράγεται από μια ημιτονοειδή ταλάντωση ονομάζεται καθαρός τόνος ή τόνος.

dotační kapitál byl jednoduše začleněn do provozního kapitálu italské pobočky.
Το αρχικό κεφάλαιο είχε απλώς απορροφηθεί στο λειτουργικό κεφάλαιο του ιταλικού υποκαταστήματος.

jednoduše řečeno jde o to, abyste si položili soubor klíčových otázek.
Με άλλα λόγια, ση È α ί νει ότι p i ρ έ p i ει να θ έ σ ου È ε στον εαυτό È α Â τα ακόλουθα θ ε È ελ ι ώ δ η ερ ω τ ή È α τα :

docela jednoduše. nejdřív se odebere z mléka tuk a ten se pak stlouká.
Είναι αpiλό: piρώτα, διαχωρίζουε το λίpiο αpiό το γάλα και, ύστερα, χτυpiάε αυτό το λίpiο.

toto právo nemůže jednoduše zaniknout skončením platnosti schválení původního režimu podpor.
Το δικαίωμα αυτό δεν εξέλιπε απλώς και μόνον όταν έληξε η ισχύς της εγκρίσεως του προϊσχύσαντος καθεστώτος ενισχύσεων.

pokud se tak z jakéhokoli důvodu nestane, můžete si suspenzi připravit jednoduše sami.
Εικόνα 1

máme-li se s tímto herkulovských úkolem vypořádat, nemůžeme jednoduše spoléhat na trh.
Για να φέρου#ε ό#ω σε piέρα του ηράκλειου αυτού άθλου δεν #piορού#ε να ε#piιστευτού#ε αpiοκλειστικά την αγορά.

index jednoduše ukazuje dostupné zdroje vody v zemi nebo v regionu ve srovnání s množstvím používané vody.
Με απλά λόγια, ο δείκτης δείχνει τους διαθέσιμους υδατικούς πόρους σε μία χώρα ή περιοχή σε σύγκριση με την ποσότητα του νερού που χρησιμοποιείται.

dohodly se také přenést část svých pravomocí na novou úroveň, kterou teď jednoduše nazýváme evropskou unií.
Συφώνησαν εpiίσης να εταβι-βάσουν ένα έρος αpiό την εξουσία τους σε ένα νέο εpiίpiεδο, αυτό piου σήερα είναι κοινώς γνωστό ως η «Ευρωpiαϊκή Ένωση».

avšak přeshraniční spolupráce se netýká − a nemůže se týkat − jednoduše pouze místní úrovně.
Νέα piιο ριζοσpiαστική piροσέγγιση για τη διασυνοριακή συνεργασία