您搜索了: dle platného a účinného ceniku ubytovatele (捷克语 - 德语)

a ÚČinnÉho pouŽitÍ
wirksame anwendung des tierarzneimittels

zlepšení správní spolupráce a účinného vymáhání,
verbesserung der verwaltungszusammenarbeit und der wirksamen durchsetzung

a účinný.
und wirkungsvoll.

bezpečná a účinná
(tipranavir/ritonavir

dlouhodobý a účinný závazek
ein langfristiges und effizientes engagement

bezpečná a účinná dávka nebyla
angewendet wird.

životní prostředí a účinné využívání zdrojů
umwelt und ressourceneffizienz

jasné postupy a účinná implementace;
transparenz der verfahren und effizienz der umsetzung;

bezpečná, čistá a účinná energie;
(t) sichere, saubere und effiziente energie

na samotce vám nejsem moc platný. a proč?
- ich bin ihnen nichts wert im shu.

bezpečná, čistá a účinná energie;
iii sichere, saubere und effiziente energie,

jednodávkové injekční lahvičky – nespotřebované léčivo zlikvidujte dle platných předpisů
durchstechflaschen zur einmalentnahme - verwerfen sie eventuell verbliebene restmengen

podpis je platný, a klíč je, do určité míry, důvěryhodný.
die signatur ist gültig und der schlüssel ist eingeschränkt vertrauenswürdig.

5. touto dohodou se nemění ani nenahrazují předešlé dohody mezi stranami, které zůstávají neomezeně platné a účinné v souladu se svými vlastními ustanoveními.
(5) mit diesem abkommen werden frühere abkommen zwischen den vertragsparteien weder geändert noch aufgehoben; diese bleiben gemäß den für sie geltenden bestimmungen uneingeschränkt in kraft.

3. výpovědí nebo uplynutím doby platnosti této dohody není dotčena platnost zvláštních ujednání dohodnutých stranami v souladu s článkem 5, která zůstávají neomezeně platná a účinná, dokud platí podmínky jejich provádění nebo výpovědi.
(3) die kündigung oder der ablauf dieses abkommens berührt nicht die gültigkeit der von den vertragsparteien gemäß artikel 5 getroffenen sondervereinbarungen, die uneingeschränkt in kraft bleiben, solange die dafür vorgesehenen bedingungen gegeben sind.