您搜索了: galvanizovaných (捷克语 - 德语)

(19) v okamžiku dodání uživateli mají ocelové trubky a duté profily velmi odlišné formy. mohou být např. galvanizované, se závitem, doručené jako "zelené trubky" (tj. bez jakéhokoli tepelného zpracování), se zvláštními koncovkami, různými příčnými průřezy, nařezané na míru či nikoli. pro trubky neexistují všeobecné standardní rozměry, což vysvětluje, proč je většina ocelových trubek a dutých profilů vyráběna na zakázku. obvykle se ocelové trubky a duté profily se obvykle spojují svařováním. v některých případech však mohou být spojeny závitem nebo použity samostatně, ačkoli zůstávají svařovatelné. Šetření prokázalo, že všechny ocelové trubky a duté profily sdílejí stejné fyzikální, chemické a technické charakteristiky a stejná základní použití.
(19) nahtlose rohre werden dem nutzer in sehr unterschiedlicher form geliefert: beispielsweise galvanisiert, mit gewinde, als "green tubes" (d. h. ohne irgendeine wärmebehandlung), mit besonderem abschluss, unterschiedlichen querschnitten, auf größe geschnitten oder nicht. da es keine allgemein üblichen standardgrößen für diese rohre gibt, werden die meisten auf bestellung gefertigt. nahtlose rohre sind normalerweise zusammengeschweißt. in besonderen fällen können sie aber auch über ein gewinde verbunden sein oder einzeln verwendet werden, wobei sie jedoch weiterhin schweißbar sind. die untersuchung zeigte, dass alle nahtlosen rohre dieselben grundlegenden materiellen, chemischen und technischen merkmale und dieselben grundlegenden verwendungszwecke aufweisen.