您搜索了: neovaskulární (捷克语 - 德语)

neovaskulární glaukom
glaukom, neovaskuläres

největší lineární dimenze chorioidální neovaskulární léze se stanovuje pomocí fluorescenční angiografie a fotografie fundu.
die größte lineare ausdehnung der chorioidal-neovaskulären läsion wird durch fluorescein- angiographie und fundusphotographie bestimmt.

předpokládá se, že tyto procesy přispívají k rozvoji neovaskulární (vlhké) formy vpmd.
man nimmt an, dass diese vorgänge zum fortschreiten der neovaskulären (feuchten) form der amd beitragen.

předpokládá se, že tyto procesy přispívají k k rozvoji neovaskulární (vlhké) formy vpmd.
man nimmt an, dass diese vorgänge zum fortschreiten der neovaskulären (feuchten) form der amd beitragen.

sérové koncentrace ranibizumabu u pacientů s rvo byly podobné nebo lehce vyšší v porovnání s koncentracemi pozorovanými u pacientů s neovaskulární amd.
die ranibizumab serumspiegel bei patienten mit rvv waren vergleichbar oder geringfügig höher als bei patienten mit neovaskulären amd beobachtet.

neovaskulární amd, která se vyvinula v poškození charakterizované subretinální fibrózou a pokročilou geografickou atrofií, však pravděpodobně na léčbu lucentisem nereaguje.
dennoch ist es unwahrscheinlich, dass eine neovaskuläre amd, die sich zu läsionen mit subretinaler fibrose und fortgeschrittener geografischer atrophie entwickelt hat, auf lucentis reagiert.

výbor tedy rozhodl, že přínosy přípravku lucentis v rámci léčby neovaskulární (vlhké) formy vpmd převyšují jeho rizika.
der ausschuss gelangte zu dem schluss, dass die vorteile von lucentis bei der behandlung der neovaskulären (feuchten) amd gegenüber den risiken überwiegen.

Účinky pegaptanibu byly ověřovány u pacientů s neovaskulární vpmd ve dvou identických kontrolovaných dvojitě slepých studiích (eop 1003; eop 1004).
pegaptanib wurde in 2 kontrollierten, doppelblinden und identisch angelegten randomisierten studien (eop1003; eop1004) bei patienten mit neovaskulärer amd untersucht.

tyto dvě studie zahrnovaly pacienty se všemi podtypy lézí neovaskulární vpmd (25% predominantně klasická, 39 % okultní a 36 % minimálně klasická), s lézemi o velikosti rovnající se ploše až 12 papil, jejichž součástí bylo až u 50% subretinální krvácení a/nebo až u 25% fibrózní jizva nebo atrofie.
in beide studien wurden patienten mit neovaskulärer amd aufgenommen, wobei alle angiographischen subtypen (25 % vorwiegend klassisch, 39 % okkult ohne klassischen anteil und 36 % minimal klassisch) und läsionsgrößen bis zu 12 papillenflächen eingeschlossen werden konnten, darunter bis zu 50% mit dem risiko einer subretinalen blutung bzw. bis zu 25% mit der gefährdung durch fibrotische narben oder atrophische schädigungen.