您搜索了: odehrává (捷克语 - 德语)

odehrává revoluce.
eine revolution statt.

odehrává se předtím.
es ist ein prequel.

odehrÁvÁ se v roce 2293
man schreibt das jahr 2293

celé se to odehrává v...
das ganze ding spielt in einem...

kde se odehrává nová hra?
wo findet das neue spiel statt?

"co se tam teď odehrává?"
"was passiert jetzt gerade in der geschichte?"

a tady se to vše odehrává.
und hier befindet sich das herz des reviers!

tak tady se odehrává magie?
hier finden also die großen wunder statt.

- odehrává se to v tennessee.
(produzent 4) unsere story spielt in tennessee.

víš, co se tady odehrává, ne?
dir ist klar, was in den reihen abgeht, oder?

a to se odehrává na scéně.
dort drauß en.

ano. a přestřelka se odehrává tady.
ja und er schaltet die scharfschützen-nester hier und hier aus... und er erschießt einen kämpfer hier, ja?

odehrává se to v 80.letech!
nein! es spielt in den 80ern!

-odehrává se to v 50.ietech.
- nein, die story spielt in den 50ern.

- víš, co se odehrává ve věznici?
- wissen sie, was im gefängnis passiert?

jdeme tam, kde se všechno odehrává.
wir gehen hin, wo der bär steppt.

- se mnoho věcí odehrává v zákulisí.
- danke sehr. - ...findet sehr viel hinter den kulissen statt.

když se všechna zábava odehrává támhle.
ich meine, da der ganze spaß da draußen ist.

a kde se tohle mini masters odehrává?
und wo findet dieses mini-meisterschafts-turnier statt?

celá historie se odehrává v jedné chvíli.
sieh es dir an. - die gesamte vergangenheit passiert zugleich.