您搜索了: revolvingové (捷克语 - 德语)

revolvingové úvěry a přečerpání nezahrnují úvěry poskytnuté prostřednictvím kreditních karet.
sowohl revolvierende kredite und Überziehungskredite schließen durch kreditkarten gewährte kredite aus.

v tomto ohledu je třeba také přezkoumat revolvingové fondy a mikroúvěry.
unter diesem gesichtspunkt sollte auch die möglichkeit von rotationsfonds und mikrokrediten geprüft werden.

tyto finanční nástroje pomáhají vytvářet revolvingové formy financování, které jsou v dlouhodobější perspektivě snadněji udržitelné.
finanzinstrumente tragen dazu bei, revolvierende finanzierungsformen zu schaffen, die langfristig nachhaltiger sind.

zde doporučujeme vytvořit revolvingové nástroje poskytující takové úvěry, jež umožní msp přístup ke snadnému financování bez nadměrných finančních kolaterálů12.
deshalb empfehlen wir, revolvierende instrumente für die bereitstellung solcher kredite zu schaffen, mit denen kmu auch ohne übermäßige sicherheiten leichten zugang zu finanzmitteln erhalten können12.

revolvingové úvěry a bezúročné a úročené z kreditních karet revolvingové úvěry a bezúročné a úročené z kreditních karet přečerpání, pohledávky přečerpání, pohledávky
an private haushalte revolvierende kredite und Überzie ­ hungskredite, unechte und echte kredit ­ kartenforderungen revolvierende kredite und Überzie ­ hungskredite, unechte und echte kredit ­ kartenforderungen

nové obchody týkající se jiných kategorií nástrojů, než jsou jednodenní vklady, vklady s výpovědní lhůtou, pohledávky z kreditních karet a revolvingové úvěry a přečerpání
neugeschäft in instrumentenkategorien außer täglich fälligen einlagen, einlagen mit vereinbarter kündigungsfrist, kreditkartenforderungen sowie revolvierenden krediten und Überziehungskrediten

zde doporučujeme vytvořit revolvingové nástroje, jako jsou speciální kreditní karty poskytující takové úvěry, jež umožníňující msp přístup ke snadnému financování bez nadměrných finančních kolaterálů6.
deshalb empfehlen wir, revol­vierende instrumente für die bereitstellung solcher kredite wie z.b. spezielle kreditkarten zu schaffen, mit denen kmu auch ohne übermäßige sicherheiten leichten zugang zu finanz­mitteln erhalten können6.

referenční okamžik pro nové obchody( jiné než jednodenní vklady, vklady s výpovědní lhůtou, úročené pohledávky z kreditních karet a revolvingové úvěry a přečerpání) 32.
bezugszeitpunkt für das neugeschäft( außer für täglich fällige einlagen, einlagen mit vereinbarter kündigungsfrist, echte kreditkartenforderungen sowie revolvierende kredite und Überziehungskredite) 32.

revolvingové úvěry a přečerpání revolvingové úvěry jsou úvěry charakterizované všemi těmito znaky : 1 ) dlužník může čerpat prostředky do předem stanoveného úvěrového rámce bez předchozího oznámení věřiteli ;
k ) revolvierende kredite und Überziehungskredite : revolvierende kredite sind kredite , die alle folgenden eigenschaften besitzen : 1 .

Částka určená k financování investičního nástroje spravovaného eib jako revolvingový fond není tímto rozhodnutím dotčena.
der als revolvierender fonds für die finanzierung der von der eib verwalteten investitionsfazilität zugewiesene betrag bleibt von diesem beschluss unberührt.