您搜索了: sesterských (捷克语 - 德语)

sesterských prací?
schwester-service?

- změna sesterských uniforem.
- kitteluniformen für die schwestern.

pak půjdu rovnou do sesterských sprch.
dann geh ich runter in die nonnenduschräume.

možná je to jedno z našich sesterských sanatorií.
vielleicht eins unserer schwestersanatorien?

předej to naší známé v sesterských celách v druhém křídle.
bringen sie das unserer freundin im frauengefängnis gegenüber.

Útok na jednu z našich sesterských kolonií, je útokem na nás všechny.
ein angriff auf eine unserer schwesterkolonien... ist ein angriff auf uns alle.

pudrovátkový fotbal sesterských spolků, lidskou pyramidu, soutěž v roztleskávání bratrských spolků,
puderquasten fußballspiel, die menschliche pyramide, der cheerleader contest der studentenverbindungen, das ultimative staffelrennen...

in vivo testy (mikronukleový test, výměna sesterských chromatid, neplánovaná syntéza dna, dominantní letální testy) neprokázaly žádný genotoxický potenciál.
in-vivo-tests (mikronukleus-, schwesterchromatidaustausch-, uds [unplanmäßige dna-synthese]-, dominant-letal-tests) ergaben kein genotoxisches potenzial.

"udržíme vzdálenost dvou parseků od sesterské lodi galliot."
halten sie die entfernung von zwei parsek zu unserem schwesternschiff galliot.