您搜索了: svatyně (捷克语 - 德语)

svatyně
schrein

svatyně.
- wie auch immer du es nennst...

svatynĚ
die heilige stÄtte

- svatyně.
- stifthütte.

-svatyně?
- die zuflucht?

do svatyně.
grabkammer.

do svatyně!
asylrecht! asylrecht!

- do svatyně.
zu eurem tempel.

je to svatyně.
es ist ein zufluchtsort.

Šétova svatyně!
ich sage dir...

- Šintoistická svatyně.
ja, ein shinto-schrein.

tak! do svatyně !
so, ab in den vitaltempel!

brána do svatyně.
das tor zum schrein.

chceš bejt svatyně?
eine skulptur sein?

- je to naše svatyně.
- sie sind unser zufluchtsort.

kuchyně je moje svatyně.
die küche ist mein tempel.

tak tohle není svatyně?
- dann ist das hier nicht die zuflucht? - nein.

a tady: svatyně legend.
und hier: der schrein der weisheit.

možná je svatyně nedaleko.
vielleicht ist es gar nicht mehr weit bis zur zuflucht.

jo, svatyně požírající peníze.
ja, ein geld verschlingender tempel.