您搜索了: tříměsíční (捷克语 - 德语)

tříměsíční kolika
infantile kolik

tříměsíční pořadník.
drei monate im voraus warteliste...

- tříměsíční mezník.
der drei-monats-meilenstein.

dáme vám tříměsíční plat.
hier hast du drei monatsgehälter.

na tříměsíční zkušební dobu.
3 monate auf probe.

- krásné tříměsíční výročí.
glückliches drei-monats-jubiläum.

co přesně jí tříměsíční dítě?
was genau isst ein drei monate alter säugling?

- je tam tříměsíční čekací doba.
- es gibt eine dreimonatige warteliste.

to je tříměsíční cesta po moři.
das ist eine dreimonatige seereise.

samozřejmě s tříměsíční výpovědní lhůtou.
wir müssen die drei monate kündigungsfrist beachten.

tříměsíční kauce za 3 měsíce bydlení?
3 mieten kaution, für 3 monate wohnen?

v tom u jezera? jo. tříměsíční láska.
wir gehen seit 3 monaten aus.

touto zelenou knihou začíná tříměsíční konzultace.
dieses grünbuch bildet den auftakt zu einer dreimonatigen konsultation.

předpokládám, že jsi zapomněl na naše tříměsíční výročí.
ich gehe davon aus, du hast vergessen, es ist unser drei-monats-jubiläum.

v mimořádně složitých případech může být tříměsíční lhůta prodloužena.
in außergewöhnlich komplexen fällen kann die frist von drei monaten verlängert werden.

osobně, pokud tříměsíční sledování lze nazvat osobní známostí.
das stellt eine sehr starke beziehung her.

instituty mají tříměsíční lhůtu na předložení požadovaného odborného stanoviska.
die institute verfügen über eine frist von drei monaten, um das verlangte gutachten zu erstellen.

2. výše této zálohy nesmí překročit tříměsíční čistý základní plat.
(2) ein solcher gehaltsvorschuss darf drei monatsnettogrundgehälter nicht übersteigen.

2. Částka této zálohy nesmí překročit tříměsíční čistý základní plat.
(2) ein solcher gehaltsvorschuss darf drei monatsnettogrundgehälter nicht übersteigen.

daň bude vrácena před uplynutím tříměsíční lhůty uvedené v odstavci 1.
die erstattung ist vor ablauf des in absatz 1 genannten zeitraums von drei monaten vorzunehmen.