来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
země -martinair -transavia -
land -martinair -transavia -
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 5
质量：
参考：
ii) pravidelné lety společnosti transavia
ii) linienflüge von transavia
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 6
质量：
参考：
i) charterové destinace společnosti transavia
i) charterflüge von transavia
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 6
质量：
参考：
1. informace o charterových destinacích společnosti transavia
1. angaben über charterflüge von transavia
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 11
质量：
参考：
tento časopis obsahuje mapu destinací společnosti transavia.
dieses magazin enthält eine karte mit den flugverbindungen von transavia.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
b) nesprávnost informací o charterových destinacích společnosti transavia
b) unrichtigkeit der angaben über charterflüge von transavia
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 6
质量：
参考：
transavia byla neustále prezentována jako "provozovatel charterových letů".
transavia wurde stets als "chartergesellschaft" dargestellt.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
2. informace o pravidelných linkách společnosti transavia do středomořských destinací
2. angaben über linienflüge von transavia in mittelmeerländer
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 6
质量：
参考：
do většiny těchto destinací také létají charterové linky společnosti transavia.
die meisten der genannten ziele werden auch von transavia-chartermaschinen angeflogen.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
b) zavádějící nebo nesprávné informace o pravidelných linkách provozovaných společností transavia
b) entstellte oder unrichtige angaben über die linienflüge von transavia
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 6
质量：
参考：
"charterové linky společností transavia a martinair se do značné míry navzájem doplňují.
"bei den charterflügen ergänzen sich die flugziele von transavia und martinair weitgehend.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
klm vysvětlují, že se při podávání informací spoléhaly na letecký časopis vydávaný společností transavia.
klm erklärt, dass sie sich bei diesen informationen auf das von transavia veröffentlichte flugmagazin gestützt habe.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
protože společnost transavia je plně ovládanou dceřinou společností, byly tyto informace společnosti klm k dispozici.
da transavia eine von klm gänzlich kontrollierte tochtergesellschaft ist, hatte klm ohne weiteres zugang zu diesen informationen.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
i když přijmeme vysvětlení o leteckém časopise společnosti transavia, i tak se jedná o značný podíl nedbalosti.
selbst wenn man die erklärung hinsichtlich der verwendung des flugmagazins von transavia akzeptiert, muss doch ein in hohem maße fahrlässiges verhalten gewaltet haben.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
(20) v této kapitole se neuvádí, že transavia provozuje pravidelné linky do středomořských destinací.
(20) diese ausführungen enthalten keinen hinweis darauf, dass transavia linienflüge in den mittelmeerraum anbietet.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
informace, že transavia provozuje pravidelné linky do středomoří, byly uvedeny jako výsledek požadavku na předložení dalších informací.
auch die information, dass transavia linienflüge in den mittelmeerraum anbietet, wurde auf ein auskunftsverlangen hin erteilt.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
avšak vysvětlení společnosti klm, jak získala od společnosti transavia informace o jejích charterových letech, ukazuje na značnou dávku nedbalosti.
die erklärung, wie klm die informationen über die charterflüge von transavia eingeholt hat, weist jedoch auf ein hohes maß an fahrlässigkeit hin.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
(40) komise nemůže vyloučit možnost, že společnost klm tyto informace o pravidelných letech společnosti transavia neuvedla záměrně.
(40) die kommission kann nicht ausschließen, dass klm die angaben über die linienflüge von transavia absichtlich verschwiegen hat.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
(9) tabulce předchází na straně 39 prohlášení, že operace společností transavia a martinair se do značné míry navzájem doplňují:
(9) auf seite 39 der anmeldung werden die tätigkeiten von transavia und martinair als weitgehend komplementär bezeichnet:
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 6
质量：
参考：
1. poradní výbor souhlasí s komisí, že společnost klm předložila nesprávné/zavádějící informace týkající se charterových letů společnosti transavia do oblasti středomoří.
1. der beratende ausschuß stimmt der kommission darin zu, daß klm falsche/irreführende angaben hinsichtlich der bestimmungsorte der charterflüge von transavia in den mittelmeerraum gemacht hat.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 3
质量：
参考：