您搜索了: validita (捷克语 - 德语)

je důležité postupovat přesně podle pokynů, popsaných v bodě 6.6., jinak není validita testu zaručená.
es ist wichtig, die hinweise zur handhabung genau zu befolgen (siehe abschnitt 6.6), andernfalls kann die validität des ergebnisses fragwürdig sein.

proto byla stanovena superiorita přípravku abilify maintena oproti injekčnímu aripiprazolu s dlouhodobým účinkem, 50 mg/25 mg, a byla potvrzena validita designu studie.
somit wurde eine Überlegenheit von abilify maintena über die langwirkende injektionslösung mit 50 mg/25 mg aripiprazol nachgewiesen und die validität des studiendesign bestätigt.

v několika zemích se vyskytly menší problémy v oblasti metodiky, ale nikde nedosahovaly takové míry, aby byla ohrožena srovnatelnost výsledků, jejichž celková validita je u většiny zemí považována za vysokou.
einige wenige länder hatten geringfügige methodische probleme, die jedoch die vergleichbarkeit der ergebnisse nicht ernsthaft beeinträchtigen. für die meisten länder ist von einer insgesamt hohen datenvalidität auszugehen.

autonomie a nezávislost orgánu a osob odpovědných za hodnocení kvality, pokud jde o používané postupy a metody, bude zaručena zákonem, aby se tak zajistila efektivita a validita procesu jakož i nestrannost a transparentnost výsledků a jejich obecné přijímání.
das system wird zwei ebenen umfassen: die internen evaluierungen und die externen evaluierungen und Überprüfungsmaßnahmen.

- limited validity — application of article 371 of regulation (eec) no 2454/93,
- limited validity - application of article 371 of regulation (eec) no 2454/93,