您搜索了: inšpekcia (捷克语 - 意大利语)

prístavná inšpekcia
ispezioni in porto

inšpekcia a testovanie
ispezioni e test

e.1 inšpekcia na mori
e.1 spezione in mare

monitorovanie, inŠpekcia a dohĽad
controllo, ispezione e sorveglianza

prÍstavnÁ inŠpekcia vÝstroja (iba nafo)
ispezione degli attrezzi in porto (unicamente per la nafo)

plavidlo nedostane povolenie na vykládku ani prekládku, kým sa nevykoná táto inšpekcia.
la nave non è autorizzata a effettuare sbarchi o trasbordi prima del completamento dell'ispezione.

inšpekcia sa zdokumentuje minimálne vyplnením formulára správy o prístavnej inšpekcii uvedeného v prílohe xii.
ogni ispezione deve essere documentata compilando almeno il rapporto di ispezione in porto di cui all'allegato xii.

inšpekcia zahŕňa monitorovanie celej vykládky alebo prekládky v danom prístave a vnútroštátni inšpektori minimálne:
le ispezioni comportano il controllo di tutte le operazioni di scarico o trasbordo effettuate nel porto in questione e gli ispettori nazionali devono realizzare almeno i seguenti controlli:

a) rybársky výstroj sa kontroluje v súlade s uplatniteľnými predpismi pre podoblasť, v ktorej sa inšpekcia vykonáva.
(a) l-irkaptu tas-sajd għandu jiġi spezzjonat skont ir-regolamenti fis-seħħ għas-sub-żona li fiha sseħħ l-ispezzjoni.

(6) je potrebné stanoviť podrobné pravidlá zloženia skupiny a výkon inšpekcií na mieste.
(6) È necessario stabilire le modalità di applicazione relative alla composizione di tale gruppo e all'attuazione delle verifiche sul posto.