您搜索了: abraham (捷克语 - 拉丁语)

abram, ten jest abraham.
abram iste est abraha

i řekl abraham: a já přisáhnu.
dixitque abraham ego iurab

i dal abraham izákovi všecko, což měl.
deditque abraham cuncta quae possederat isaa

abraham pak opět pojal ženu jménem ceturu.
abraham vero aliam duxit uxorem nomine cetthura

a postavil abraham sedm jehnic stáda obzvlášť.
et statuit abraham septem agnas gregis seorsu

a bydlil abraham v zemi filistinské za mnoho dní.
et fuit colonus terrae philisthinorum diebus multi

ale abraham velmi těžce nesl tu řeč, pro syna svého.
dure accepit hoc abraham pro filio su

což tedy díme, čeho jest došel podle těla abraham otec náš?
quid ergo dicemus invenisse abraham patrem nostrum secundum carne

byl pak abraham ve stu letech, když se mu narodil izák syn jeho.
cum centum esset annorum hac quippe aetate patris natus est isaa

abraham pak vstav, poklonil se lidu země té, totiž synům het.
surrexit abraham et adoravit populum terrae filios videlicet het

zplodil tedy abraham izáka. synové pak izákovi: ezau a izrael.
generavit autem abraham isaac cuius fuerunt filii esau et israhe

a byl abraham v devadesáti devíti letech, když obřezáno bylo tělo neobřízky jeho.
nonaginta novem erat annorum quando circumcidit carnem praeputii su

abraham pak i sára byli staří a sešlého věku, a přestal byl sáře běh ženský.
erant autem ambo senes provectaeque aetatis et desierant sarrae fieri muliebri

nebo co praví písmo? uvěřil pak abraham bohu, i počteno jemu za spravedlnost.
quid enim scriptura dicit credidit abraham deo et reputatum est illi ad iustitia

a obrátivše se odtud muži, šli do sodomy; abraham pak ještě stál před hospodinem.
converteruntque se inde et abierunt sodomam abraham vero adhuc stabat coram domin

a nazval abraham jméno syna svého, kterýž se mu narodil, jehož porodila sára, izák.
vocavitque abraham nomen filii sui quem genuit ei sarra isaa

i odšel hospodin, když dokonal řeč k abrahamovi; abraham pak navrátil se k místu svému.
abiit dominus postquam cessavit loqui ad abraham et ille reversus est in locum suu

(a přitom domlouval se abraham na abimelecha o studnici vody, kterouž mu mocí odjali služebníci abimelechovi.
et increpavit abimelech propter puteum aquae quem vi abstulerant servi illiu

i modlil se abraham bohu, a uzdravil bůh abimelecha, a ženu jeho, a děvky jeho; i rodily.
orante autem abraham sanavit deus abimelech et uxorem ancillasque eius et pepererun

a odpovídaje abraham, řekl: aj, nyní chtěl bych mluviti ku pánu svému, ačkoli jsem prach a popel.
respondens abraham ait quia semel coepi loquar ad dominum meum cum sim pulvis et cini