您搜索了: přijeli (捷克语 - 拉丁语)

a když jsme přijeli do syrakusis, zůstali jsme tu za tři dni.
et cum venissemus syracusam mansimus ibi tridu

i bral se balám s balákem, a přijeli do města husot.
perrexerunt ergo simul et venerunt in urbem quae in extremis regni eius finibus era

a když se k nám připojil v asson, vzavše jej, přijeli jsme do mitylénu.
cum autem convenisset nos in asson adsumpto eo venimus mytilene

a po několika dnech král agrippa a bernice přijeli do cesaree, aby pozdravili festa.
et cum dies aliquot transacti essent agrippa rex et bernice descenderunt caesaream ad salutandum festu

když se pak narodil ježíš v betlémě judově, za dnů herodesa krále, aj, mudrci od východu slunce přijeli do jeruzaléma,
cum ergo natus esset iesus in bethleem iudaeae in diebus herodis regis ecce magi ab oriente venerunt hierosolyma

a když jeli cestou, přijeli k jedné vodě. i řekl komorník: aj, teď voda. proč nemám býti pokřtěn?
et dum irent per viam venerunt ad quandam aquam et ait eunuchus ecce aqua quid prohibet me baptizar

když tedy uzřel zástup, že ježíše tu není, ani učedlníků jeho, vstoupili i oni na lodí, a přijeli do kafarnaum, hledajíce ježíše.
cum ergo vidisset turba quia iesus non esset ibi neque discipuli eius ascenderunt naviculas et venerunt capharnaum quaerentes iesu

a odtud okolo plavíce se, přišli jsme do regium; a po jednom dni, když vál vítr od poledne, druhý den přijeli jsme do puteolos.
inde circumlegentes devenimus regium et post unum diem flante austro secunda die venimus puteolo

Řkouce: kde jest ten, kterýž se narodil král Židovský? nebo viděli jsme hvězdu jeho na východu slunce, a přijeli jsme klaněti se jemu.
dicentes ubi est qui natus est rex iudaeorum vidimus enim stellam eius in oriente et venimus adorare eu

(a aj, v tom přijeli na vozích muži a dvěma řady jízda.) zvolal tedy a řekl: padl, padl babylon, a všecky rytiny bohů jeho o zem roztřískány.
ecce iste venit ascensor vir bigae equitum et respondit et dixit cecidit cecidit babylon et omnia sculptilia deorum eius contrita sunt in terra