来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
a) hospodárnosti výrobního postupu, poskytování služeb nebo stavebních postupů;
a) ekonomiky výrobného procesu, poskytovania služieb alebo stavebného postupu;
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 2
质量：
参考：
projekt byl rovněž příznivě hodnocen z hlediska účinnosti a hospodárnosti prováděnía šíření informací.
učitelia, ktorí nie sú dobre pripravení alebo vyškolení na zvládnutie tried so žiakmi rozmanitého pôvodu, môžu menej priaznivo vnímať deti s odlišnými rasovým, etnickým, náboženským alebo sociálnym pozadím a mať nižšie očakávania, čo môže brzdiť ich študijné výsledky a sebadôveru.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
obsahuje příslušné výkonové cíle, co se týče kvality a úrovně služby, bezpečnosti a hospodárnosti.
obsahuje náležité výkonnostné ciele v zmysle kvality a úrovne služby, bezpečnosti a efektívnosti nákladov.
最后更新： 2014-11-18
使用频率： 1
质量：
参考：
jsou přiměřené, odůvodněné a splňují požadavky řádného finančního řízení, zejména požadavky hospodárnosti a efektivnosti.
sú primerané, opodstatnené a vyhovujú požiadavkám riadneho finančného hospodárenia, najmä pokiaľ ide o hospodárnosť a efektívnosť.
最后更新： 2014-11-17
使用频率： 1
质量：
参考：
vzhledem k tomu, že z hlediska ochrany životního prostředí a hospodárnosti lze dosáhnout snížení exhalací a spotřeby paliva;
keďže z hľadiska životného prostredia a úspornosti možno dosiahnuť zníženie znečistenia ovzdušia a spotreby paliva;
最后更新： 2014-10-17
使用频率： 3
质量：
参考：
používání prostředků musí být v souladu se zásadou řádného finančního řízení, tj. se zásadami hospodárnosti, účinnosti a účelnosti.
rozpočtové prostriedky sa vynakladajú v súlade so zásadou riadneho finančného hospodárenia, a to v súlade so zásadami hospodárnosti, efektívnosti a účinnosti.
最后更新： 2014-11-18
使用频率： 1
质量：
参考：
zohledňuje všechny rizikové faktory, které byly během vnitrostátních kontrol nebo kontrol společenství určeny, a rovněž aspekty hospodárnosti zvažované při ověřování.
zohľadňuje akékoľvek rizikové faktory, ktoré boli stanovené vnútroštátnou kontrolou alebo kontrolou spoločenstva, a aspekty overenia nákladov a výnosov.
最后更新： 2014-11-13
使用频率： 1
质量：
参考：
použití položek rozpočtu musí být v souladu se zásadou řádného finančního řízení, tj. v souladu se zásadami hospodárnosti, účinnosti a efektivity.
rozpočtové prostriedky sa používajú v súlade so zásadou zdravého finančného hospodárenia, ktorá znamená hospodárnosť, účinnosť a efektívnosť.
最后更新： 2014-11-06
使用频率： 3
质量：
参考：
přezkoumat finanční situaci příjemce, pokud jde o roční účetní závěrku a finanční výkaz, ověřit, zda investice poskytují dostatečnou záruku hospodárnosti;
preveruje finančnú situáciu príjemcu na základe jeho overených ročných účtovných závierok alebo finančných výkazov s cieľom zistiť, či boli predložené dostatočné dôkazy o tom, že investícia bude zisková;
最后更新： 2014-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
použití zdrojů erf musí být v souladu se zásadou řádného finančního řízení, konkrétně se zásadami hospodárnosti, efektivnosti a účelnosti.
prostriedky erf sa používajú v súlade so zásadami riadneho finančného hospodárenia, a to predovšetkým v súlade so zásadou hospodárnosti, efektívnosti a účinnosti.
最后更新： 2014-11-17
使用频率： 1
质量：
参考：
uvedený článek stanoví požadavky na vypracovávání statistik společenství a vyžaduje dodržování zásad nestrannosti, spolehlivosti, objektivity, vědecké nezávislosti, hospodárnosti výdajů a důvěrnosti statistických informací.
tento článok stanovuje požiadavky týkajúce sa tvorby štatistiky spoločenstva a vyžaduje súlad s normami nestrannosti, spoľahlivosti, objektivity, vedeckej nezávislosti, nákladovej efektívnosti a ochrany dôverných štatistických údajov.
最后更新： 2012-03-19
使用频率： 3
质量：
参考：
prostředky ve správě atheny se používají podle zásad řádného finančního řízení, tj. v souladu se zásadami hospodárnosti, efektivnosti a účelnosti.
rozpočtové prostriedky mechanizmu athena sa vynakladajú v súlade so zásadami hospodárnosti, efektívnosti a účelnosti.
最后更新： 2014-11-04
使用频率： 1
质量：
参考：
tyto pokyny od nich vyža-dují,abypřivýběrunávrhůnafinanco-vání prostřednictvím osnzaznamenávali svá posouzenítýkajícíse přidané hodno-tytakového přístupu a aby zohlednili náhradní možnosti a otázky hospodárnosti.
vtýchto pokynoch sa od nich požaduje, aby pri určovaní návrhov na financovanie prostredníctvom osn zaznamenávali svoje hodnoteniepridanejhodnotytohtoprí-stupu a zohľadňovali alternatívy a otázky nákladovej efektívnosti.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
při vypracování statistik unie se dodržuje nestrannost, spolehlivost, objektivita, vědecká nezávislost, hospodárnost výdajů a důvěrnost statistických informací;
Štatistiky vypracované Úniou sú v súlade s požiadavkami nestrannosti, spoľahlivosti, objektivity, vedeckej nezávislosti, hospodárnosti a štatistického utajenia dôverných dát;
最后更新： 2012-03-19
使用频率： 3
质量：
参考：