您搜索了: zdejší (捷克语 - 斯洛伐克语)

byl zdejší.
miestny spisovateľ

jste zdejší?
si odtiaľto?

- zdejší zvyk.
- nie, je to zvyk. prosím. - nie, naozaj.

nejsem zdejší.
nie som tunajší.

- ti zdejší lidé...
a tí ľudia, tí ľudia sú úžasný!

já nejsem zdejší.
nie som tunajší.

nejsi zdejší že?
- nie si odtiaľto, však? - hej, prestaň s tým!

- znám zdejší lékaře.
- poznám tamojších lekárov.

- jsi zdejší, frank?
- vy ste tunajší frank?

byla jsem zdejší doktor.
bola som lekárom domčeka.

vy všichni jste zdejší?
vy všetci ste tunajší?

ty nejsi zdejší, že?
niesi odtiaľ, však?

- ty nejsi zdejší, že?
- nie si odtiaľto, však?

a zdejší rozhodně nejsi.
a odtiaľto rozhodne nie si.

pane ko, jsem zdejší manager.
pán ko, som tunajší manažér.

- je hlavou zdejší církve.
- on je hlava tunajšieho kostola.

- ... je ředitelka zdejší školy.
- ...je riaditeľka tunajšej školy.

- to je zdejší motto, ne?
- to je tu také motto nie?

taková je zdejší realita, pane.
to je časť ďalšej reality tu, pane.

- to je zdejší amatérský orchestr.
- je to miestny amatérsky orchester.