您搜索了: ustanoveních (捷克语 - 日语)

v ustanoveních tvých se kochám, aniž se zapomínám na slovo tvé.
わたしはあなたの定めを喜び、あなたのみ言葉を忘れません。

budiž srdce mé upřímé při ustanoveních tvých, tak abych nebyl zahanben.
わたしの心を全くして、あなたの定めを守らせてください。そうすればわたしは恥をこうむることがありません。

přičinímť i ruce své k přikázaním tvým, kteráž miluji, a přemýšleti budu o ustanoveních tvých.
わたしは、わたしの愛するあなたの戒めを尊び、あなたの定めを深く思います。

jestliže v ustanoveních mých choditi budete, a přikázaní mých ostříhajíce, budete je činiti:
もしあなたがたがわたしの定めに歩み、わたしの戒めを守って、これを行うならば、

ano i juda neostříhal přikázaní hospodina boha svého, ale chodili v ustanoveních izraelských, kteráž byli nařídili.
ところがユダもまたその神、主の戒めを守らず、イスラエルが定めたならわしに歩んだので、

proto že soudy mými pohrdli, a v ustanoveních mých nechodili, a soboty mé poškvrnili, a že za ukydanými bohy jejich srdce jejich chodí.
これは彼らがその心に偶像を慕って、わがおきてを捨て、わが定めに歩まず、わが安息日を汚したからである。

chodíce v ustanoveních pohanů, (kteréž byl vyvrhl hospodin od tváři synů izraelských), a králů izraelských, kteráž nařídili.
主がイスラエルの人々の前から追い払われた異邦人のならわしに従って歩み、またイスラエルの王たちが定めたならわしに従って歩んだからである。

ustanovení a nařízení
付則