您搜索了: skrze (捷克语 - 毛利语)

musil pak jíti skrze samaří.
na, ko te ara mona i tika na hamaria

a divy veliké činil bůh skrze ruce pavlovy,
na ehara i te merekara noa ake a te atua i mea ai kia meatia e nga ringa o paora

aby kristus skrze víru přebýval v srdcích vašich,
kia noho ai a te karaiti ki roto ki o koutou ngakau, he mea whakapono; a, i te mea kua whai pakiaka, me te whai turanga mo koutou i roto i te aroha

tedy víra z slyšení, a slyšení skrze slovo boží.
ina, na te rongo te whakapono, a ko te rongo na te kupu a te karaiti

břímě slova hospodinova proti izraelovi skrze malachiáše.
ko te poropititanga, he kupu na ihowa ki a iharaira, he mea na maraki

a nedopustil, aby kdo jakou nádobu nesl skrze chrám.
a kihai i tukua e ia kia mauria tetahi oko e te tangata ra te temepara

a ti všickni svědectví dosáhše skrze víru, neobdrželi zaslíbení,
na pai tonu te korero mo enei katoa, he mea na te whakapono, heoi kihai ratou i whiwhi ki te mea i whakaaria mai

v němžto máme smělost a přístup s doufáním skrze víru jeho.
kei roto nei i a ia to tatou maiatanga me to tatou whakatatanga atu i te mea e u nei te whakaaro, he meatanga na te whakapono ki a ia

ale bohu díka, kterýž dal nám vítězství skrze pána našeho jezukrista.
ki te atua ia te whakawhetai, nana nei i homai te wikitoria ki a tatou, he meatanga na to tatou ariki, na ihu karaiti

a prostrčili dva řetízky zlaté skrze dva kroužky na krajích náprsníku.
i whakanohoia ano nga mekameka koura e rua, nga mea whiri, ki nga mowhiti e rua i nga pito o te kouma

(nebo skrze víru chodíme, a ne skrze vidění tváři páně,)
ko ta tatou haere hoki kei runga i te whakapono, kahore i runga i te titiro

(kteréžto zdávna zaslíbil skrze proroky své v písmích svatých,)
i korerotia ra e ia i mua, ara e ana poropiti i roto i nga karaipiture tapu

ospravedlněni tedy jsouce z víry, pokoj máme s bohem skrze pána našeho jezukrista,
na, i te mea ka tika nei i te whakapono, kia mau ta tatou maunga rongo ki te atua, he mea na to tatou ariki, na ihu karaiti

a v mír uvodě oboje v jednom těle bohu skrze kříž, vyhladiv nepřátelství skrze něj.
kia houhia ai ano hoki e ia te rongo a te tokorua ki te atua i roto i te tinana kotahi, he meatanga na te ripeka, ma reira hoki e whakamate te mauahara

jichžto pozdraviv, vypravoval jim všecko, což bůh skrze službu jeho činil mezi pohany.
na ka oha ia ki a ratou, ka korerotia takitahitia nga mea i mea ai te atua kia mahia e ia i roto i nga tauiwi

a mnozí následovati budou jejich zahynutí, skrze něž cesta pravdy bude v porouhání dávána.
a he tokomaha e aru i a ratou tikanga whakarihariha; ma reira e korerotia kinotia ai te ara o te pono

a kdož přisahá skrze chrám, přisahá skrze něj, i skrze toho, kterýž přebývá v něm.
ki te oatitia e tetahi te whare tapu, e oatitia ana e ia tera mea, me te kainoho o roto

a mluvě skrze proroky, já abych vidění mnoho ukazoval, a skrze proroky podobenství předkládal?
kua korero ano ahau ki nga poropiti, a kua whakamahangia e ahau nga whakakitenga; na te mahi minita a nga poropiti i korero ai ahau i nga kupu whakarite

protož z skutků zákona nebude ospravedlněn žádný člověk před obličejem jeho; nebo skrze zákon přichází poznání hřícha.
no te mea kahore he mahi o te ture e tika ai tetahi kikokiko i tona aroaro: ma roto mai i te ture te matauranga ki te hara

pavel, apoštol ježíše krista, skrze vůli boží, podle zaslíbení života, kterýž jest v kristu ježíši,
na paora, i paingia e te atua hei apotoro ma ihu karaiti, mo te ora i whakaaria mai i roto i a karaiti ihu