您搜索了: přibližovací (捷克语 - 法语)

přibližovací služba řízení
contrôle d'approche

c) přibližovací řízení procedurální,
c) contrôle d'approche aux procédures;

přibližovací soustava velké svítivosti
feux de piste et d’approche hi

prvky přibližovací světelné soustavy,
un élément du balisage lumineux d’approche;

přibližovací padáky a přistávací brzdicí padáky;
parachutes d’approche et parachutes de décélération pour atterrissage;

požadavek, aby byly chráněny prostory ovlivňující přesný přibližovací kurzový maják,
exigence de protection des zones sensibles du radiophare d’alignement de piste;

náklady na přibližovací a letištní služby obsahují náklady na následující služby:
les coûts des services terminaux sont relatifs aux services suivants:

„systém sledování výkonnosti by se měl zabývat poplatky za traťové navigační služby i za letištní a přibližovací služby.
"le dispositif d'amélioration des performances devrait concerner à la fois les redevances de route et de terminaux.

c) náležité přiřazení všech ostatních součástí letových navigačních služeb odrážející poměrné rozdělení mezi traťové a přibližovací letištní služby.
c) une répartition adéquate de toutes les autres composantes des services de navigation aérienne, reflétant la proportion entre services en route et terminaux.

13. "přibližovací službou řízení" rozumí služba řízení letového provozu pro přilétající nebo odlétající řízené lety;
13) "contrôle d'approche": un service du contrôle de la circulation aérienne pour les aéronefs en vol contrôlé à l'arrivée ou au départ;

3.4 systém sledování výkonnosti by se měl zabývat poplatky za traťové navigační služby i za letištní a přibližovací služby.
3.4 le dispositif d'amélioration des performances devrait concerner à la fois les redevances de route et de terminaux.

(12) vzorec pro výpočet poplatků za přibližovací a letištní služby by měl odrážet různou povahu těchto služeb v porovnání s traťovými navigačními službami.
(12) la formule de tarification pour les redevances pour services de navigation aérienne doit refléter la différence de nature entre ces services et les services de navigation aérienne en route.

3.4 systém sledování výkonnosti by se měl zabývat poplatky za traťové navigační služby i za letištní a přibližovací služby.
3.4 le dispositif d'amélioration des performances devrait concerner à la fois les redevances de route et de terminaux.

aniž je dotčena možnost financování přibližovacích a letištních služeb prostřednictvím jiných zdrojů podle článku 3, poplatek za letištní a přibližovací služby u konkrétního letu v konkrétní oblasti zpoplatnění přibližovacích a letištních služeb se rovná součinu jednotkové sazby stanovené pro tuto oblast a počtu výkonových jednotek daného letu.
sans préjudice de la possibilité prévue par l’article 3 de financer les services de navigation aérienne terminaux par d’autres sources de financement, la redevance terminale pour un vol donné dans une zone tarifaire terminale donnée est égale au produit du taux unitaire établi pour cette zone tarifaire terminale et des unités de services terminaux pour ledit vol.

c) třída procedurálního přibližovacího řízení (app), která označuje, že držitel licence je oprávněn poskytovat služby řízení letového provozu pro přistávající, odlétající či přelétající letadlo bez použití přehledového zařízení;
c) la qualification "contrôle d'approche aux procédures" (app), qui indique que le titulaire de la licence est compétent pour assurer les services du contrôle de la circulation aérienne au profit des aéronefs à l'arrivée, au départ ou en transit sans utiliser d'équipements de surveillance;