您搜索了: uchovávaného (捷克语 - 法语)

koncept „dokumentu uchovávaného orgánem eu “
notion de “document détenu par l' institution”

odhadované množství tuňáka obecného uchovávaného na palubě a
la quantité estimée de thon rouge détenue à bord; et

množství platýse černého uchovávaného na palubě v kilogramech živé váhy,
les quantités, en kilogrammes poids vif, de flétan noir conservées à bord;

- množství a druhu uchovávaného antigenu (skladovací záznamy),
- la quantité et le type des antigènes stockés (registres des stocks),

slaď obecný smí představovat až 45 % živé hmotnosti úlovku uchovávaného na plavidle.
les captures détenues à bord peuvent contenir jusqu'à 45 % de hareng en poids vif.

treska bezvousá smí představovat až 40 % živé hmotnosti úlovku uchovávaného na palubě.
les captures détenues à bord peuvent contenir jusqu'à 40 % de merlan en poids vif.

sloučení obou definic by mohlo objasnit koncept „dokumentu uchovávaného orgánem“.
la fusion de ces deux définitions pourrait clarifier la notion de "document détenu par l'institution".

treska obecná nesmí představovat více než 3 % živé hmotnosti úlovku uchovávaného na palubě.
les captures détenues à bord contiennent au plus 3 % de cabillaud en poids vif.

h) "sběrem ex situ" rozumí sběr genetického materiálu pro zemědělství, uchovávaného mimo jeho přírodní stanoviště;
h) "collection ex situ": une collection de matériel génétique agricole conservé en dehors de son milieu naturel;

kategorie uchovávaných údajů
catégories de données à conserver