您搜索了: vyjasňujících (捷克语 - 法语)

kyperské orgány nedatovaným dopisem zaevidovaným komisí dne 9. listopadu 2005 (gŘ tren a/28405) v souladu s čl. 88 odst. 3 smlouvy o es a podle závazku učiněného v souvislosti s podporou na záchranu (n69/2005) schválenou komisí pro společnost cyprus airways dne 3. května 2005 (rozhodnutí (2005)1322) uvědomily evropskou komisi o restrukturalizačním plánu pro společnost cyprus airways ltd. (kyperské aerolinie, cy). komise dne 18. listopadu 2005 (d(05)125084) požádala kyperské orgány o dodatečné vyjasňující informace. kyperské orgány odpověděly na otázky komise dopisem ze dne 23. ledna 2006, zaevidovaným dne 24. ledna 2006 (č.j. gŘ tren a/11819).
par lettre non datée enregistrée le 9 novembre 2005 par la commission sous la référence dg tren a/28405, et conformément à l'article 88, paragraphe 3, du traité ce et à leur engagement donné dans le cadre de l'aide au sauvetage (n69/2005) accordée à cyprus airways et autorisée par la commission le 3 mai 2005 (décision(2005) 1322), les autorités chypriotes ont notifié à la commission européenne un plan de restructuration pour cyprus airways ltd. le 18 novembre 2005, par lettre référencée d(05)125084, la commission a demandé aux autorités chypriotes des informations de clarification complémentaires. les autorités chypriotes ont répondu aux questions de la commission par lettre datée du 23 janvier 2006, enregistrée le 24 janvier 2006 sous la référence dg tren a/11819.