您搜索了: zásobárny (捷克语 - 法语)

jedinečné zásobárny vody,
des réserves d’eau uniques,

pastviny představují významné zásobárny biologické rozmanitosti.
les prairies offrent des réservoirs de biodiversité considérables.

chceme-li dosáhnout plné zaměstnanosti, nemůžeme se bez této zásobárny talentů obejít.
si nous voulons atteindre le plein emploi nous ne pouvons nous priver de ce gisement de talents.

14) přísně vzato se toto vztahuje na zásobárny podzemní vody, pro něž jsou k dispozici data.
14) pour être précis, cette donnée se rapporte aux masses d'eau souterraine pour lesquelles des chiffres

ochrana zásobárny zdrojů je dnesnezbytnou podmínkou trvalé prosperity a počtu pracovníchmíst spojených s evropskými oceány a moři.
les zones maritimesdes États membres sont, de beaucoup, plus vastes que leterritoire terrestre total de l'union européenne.

na tyto regiony se často pohlíží jako na vzdálená místa s nízkou hustotou obyvatelstva, ale ve skutečnosti se jedná o významné zásobárny nerostů a přírodních zdrojů.
souvent considérées exclusivement comme des régions reculées à faible densité de population, elles sont en fait d'importants fournisseurs de minéraux et de ressources naturelles.

tyto výzvy však také nabízejí skutečné příležitosti z hlediska jejich potenciálního růstu v nových odvětvích, zajištění vybavenosti venkova a turistického ruchu, jejich atraktivity jako místa pro práci a bydlení a jejich role jako zásobárny přírodních zdrojů a vysoce ceněné krajiny.
ces régions orent cependant de nombreux atouts: développement de nouveaux secteurs, ore d’infrastructures rurales et de centres d’intérêts touristiques, lieux de vie et de travail attrayants, réservoirs de ressources naturelles et de paysages de grande valeur.

úrovně stanovené ve strategii evropa 2020. průměrné výdaje eu-28 na vav činí v současnosti 2,07 %11, což brzdí hospodářský růst a tvorbu pracovních míst a brání výzkumným institucím ve využívání celé zásobárny talentů.
a l'heure actuelle, la moyenne des dépenses de r&d dans l'ue des 28 se situe à 2,07 %11, ce qui freine la croissance économique et la création d'emplois et empêche les instituts de recherche d'utiliser pleinement la réserve des talents.