您搜索了: članicah (捷克语 - 波兰语)

- najmanj 1000 delavcev v državah članicah,
- vismaz 1000 darbinieku dalībvalstīs,

v državah članicah, ki so k evropski uniji pristopile 1.
maijā vai pēc minētās dienas, vai kopienas tālākajos reģionos, kā tas minēts līguma 299.

- najmanj dve družbi iz povezane družbe v različnih državah članicah,
- vismaz divi grupas uzņēmumi dažādās dalībvalstīs

to se pojavlja v mnogih državah članicah in lahko škodi razvoju konkurence.
sytuacja taka występuje w szeregu państw członkowskich i prawdopodobny jest jej negatywny wpływ na rozwój konkurencji.

ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

odstavka 1 in 2 se ne uporabljata v državah članicah, kjer ni priznanih organizacij proizvajalcev.
punkts neattiecas uz dalībvalstīm, kurās nav atzītu ražotāju organizāciju.

(3) določiti je treba način razporejanja možnosti ribolova po državah članicah -
(3) būtu jānosaka zvejas iespēju sadalījums starp dalībvalstīm,

(d) ne povzročijo nikakršne škode drugim izvajalcem v zadevnih državah članicah ali skupnosti.
d) tie nerada kaitējumu citiem uzņēmumiem attiecīgajā dalībvalstī vai kopienā.

(7) v nekaterih državah članicah je prišlo do težav pri izvajanju navedenih posebnih zahtev.
(7) Šo konkrēto prasību īstenošana ir radījusi grūtības dažās dalībvalstīs.

2051/96 se lahko vložijo samo v državah članicah, ki izpolnjujejo kanadske sanitarno-zdravstvene predpise.
pantā, var iesniegt tikai dalībvalstīs, kurās ir ievērotas veselības aizsardzības prasības, ko noteikušas kanādas iestādes.

(u) spodbujanje sodelovanja na višješolskem področju v državah članicah in partnerskih državah ter mobilnost profesorjev, raziskovalcev in študentov;
u) veicināt sadarbību starp es un partnervalstu augstākās izglītības izstādēm, veicināt skolotāju, pētnieku un studentu mobilitāti;