您搜索了: klimatizace (捷克语 - 波兰语)

klimatizace
klimatyzacja

c1 klimatizace a přetlakování
c1 klimatyzacja i ciśnienie

instalace a montáž klimatizace
instalowanie urządzeń klimatyzacyjnych

instalace a montáž větrání a klimatizace
instalowanie urządzeń wentylacyjnych i klimatyzacyjnych

instalace a montáž topení, větrání a klimatizace
instalowanie urządzeń grzewczych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych

mobilní chladicí zařízení a klimatizace již nejsou předmětem úpravy vyhlášky.
przenośny sprzęt chłodniczy i klimatyzacyjny nie jest już objęty zmienionym zarządzeniem.

plochy, kde jsou umístěna zařízení topení a klimatizace nebo energetické generátory),
powierzchnia zajęta przez instalacje grzewcze lub klimatyzacyjne lub przez agregaty prądotwórcze),

hluk při stání je výrazně ovlivněn pomocnými zařízeními, jako jsou chladicí systémy, klimatizace a kompresory.
duży wpływ na hałas stacjonarny mają urządzenia pomocnicze, takie jak systemy chłodzenia, klimatyzacja i sprężarki.

tato spotřeba přitomkaždýrok stoupá spolu s rostoucí životní úrovní, která vede k většímu využívání vytápění a klimatizace.
potrzeby w zakresie oÊwietlenia, ogrzewania, klimatyzacji oraz przygotowaniaciep∏ej wody w domach, miejscach pracy oraz miejscachsp´dzania wolnego czasu poch∏aniajà wi´cej energii, ni˝transport czy przemys∏.

hluk při stání je výrazně ovlivněn pomocnými zařízeními, jako jsou chladicí systémy, klimatizace a kompresory.
duży wpływ na hałas stacjonarny mają urządzenia pomocnicze, takie jak systemy chłodzenia, klimatyzacja i sprężarki.

bod 4.2.7.7 této tsi uvádí specifikace pro kolejová vozidla, které se týkají klimatizace.
w pkt 4.2.7.7 niniejszej tsi określono specyfikacje dotyczące taboru, a odnoszące się do klimatyzacji.

tato položka rovněž zahrnuje náklady na údržbu zařízení a technického vybavení (výtahy, ústřední topení, klimatizace apod.).
Środki te przeznaczone są również na utrzymanie sprzętu i instalacji technicznych (windy, centralne ogrzewanie, klimatyzacja itd.).

tato položka je určena k pokrytí nákladů na úklid a údržbu prostor využívaných agenturou (místnosti, systém vytápění, klimatizace, elektřina a voda).
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów sprzątania i utrzymania pomieszczeń używanych przez agencję (pomieszczeń, systemu grzewczego, klimatyzacji, prądu i wody).

tato položka je určena na pokrytí nákladů na úklid a udržování budovy používané střediskem (místnosti, výtah, topení, klimatizace, elektřina, voda).
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów sprzątania i utrzymania pomieszczeń używanych przez centrum (pokoi, wind, systemu grzewczego, klimatyzacji, elektryczności i wody).

- účtování nákladů na vytápění, klimatizaci a teplou vodu na základě skutečné spotřeby,
- naliczanie kosztów ogrzewania, klimatyzacji i ciepłej wody na podstawie rzeczywistego zużycia,