您搜索了: preiskovanem (捷克语 - 波兰语)

oblikovanje cen pri tv2 v preiskovanem obdobju
"tv2" cenu politika izmeklēšanā apskatītajā laika posmā

(21) v preiskovanem obdobju je tv2 dobila 4067,7 milijona dkk iz naročnin.
(21) izmeklēšanas posmā "tv2" saņēma dkk 4067,7 miljonus no licenču līdzekļiem.

ugodnost, ki jo ima tv2 od te oprostitve v preiskovanem obdobju, znaša 159,4 milijona dkk.
izmeklēšanas laika posmā no šī nodokļu atvieglojuma "tv2" ieguva dkk 159,4 milj.

toda tv2 je bila v celotnem preiskovanem obdobju oproščena plačevanja obresti in ima moratorij na obročno odplačevanje dolgov.
taču visā izmeklēšanas laika posmā "tv2" ir bijis atbrīvots no procentu likmju maksāšanas un drīkstēja atlikt aizņēmuma daļu iemaksas.

komisija zato sklepa, da se je mandat za javno radijsko in televizijsko oddajanje v preiskovanem obdobju tv2 ustrezno izdal.
tāpēc komisija secina, ka "tv2" sabiedrisko pakalpojumu pasākumi izmeklēšanā apskatītajā laika posmā tika noteikta pareizi.

komisija opaža, da tv2 v preiskovanem obdobju ni ponujala takšnih drugih storitev, razen svojega mandata za javno radijsko in televizijsko oddajanje.
komisija atzīmē, ka "tv2" izmeklēšanā apskatītajā laika posmā nav lūgusi papildus pilnvaru piešķiršanu kādiem pasākumiem papildus saviem sabiedriskās televīzijas pasākumiem.

(148) na podlagi zgornjih podatkov lahko ugotovimo, da so bile cene tv2 v preiskovanem obdobju višje od cen tvdanmark.
(148) Ņemot vērā visu augstākminēto var secināt, ka izmeklēšanā apskatītajā laika posmā "tv2" cenas ir bijušas augstākas par "tvdanmark" cenām par attiecīgo pakalpojumu.

(97) kar zadeva finančni nadzor javnih radijskih in televizijskih storitev, komisija izjavlja, da je generalni revizor pregledal račune tv2 v celotnem preiskovanem obdobju.
(97) jautājumā par valsts apraides organizācijas finanšu kontroli komisija atzīmē, ka visā izmeklēšanā apskatītajā laika posmā "tv2" grāmatvedības atskaites pārbaudīja valsts revīzija.

(119) komisija navaja, da se je danska v celotnem preiskovanem obdobju odpovedovala svoji pravici do obresti in je dopuščala, da za posojila ni bilo treba plačevati obrokov.
(119) komisija atzīmē, ka visā izmeklēšanā apskatītajā laika posmā dānija ir atteikusies no savām tiesībām saņemt aizdevuma procentus un turklāt ir atcēlusi arī aizņēmumu daļu iemaksas.

(150) kakor je pojasnjeno v naslednjih uvodnih izjavah, je tv2 v preiskovanem obdobju večkrat zvišala in znižala cene (z uvedbo večjih popustov).
(150) kā jau tika paskaidrots šajā nodaļā, "tv2" izmeklēšanā apskatītajā laika posmā veikusi vairākkārtēju cenu paaugstināšanu un pazemināšanu (izmantojot lielākas atlaides).

(13) predpisi, ki urejajo pristojnosti javnih radijskih in televizijskih postaj v preiskovanem obdobju od 1995 do 2002, so določeni v poznejših različicah zakona o radijskem in televizijskem oddajanju (v nadaljevanju "zakon o oddajanju") [5].
gadam sabiedriskās apraides mērķi tika noteikti saskaņā ar radio un televīzijas apraides likumu ("apraides likumu") [5].