您搜索了: soutěžitelé (捷克语 - 波兰语)

2 smlouvy nevznesli ostatní soutěžitelé žádné připomínky.
jednakże te wszystkie stwierdzenia, nie są sprzeczne z oceną przedstawioną w motywie 60.

jednak měli soutěžitelé žalobkyně reálnou možnost vstoupit na trh.
z jednej strony istnieją rzeczywiste możliwości wejścia na rynek przez konkurentów skarżącej.

soutěžitelé ve svých vyjádřeních zdůraznili především specializaci svých inženýrů.
w wypowiedziach konkurenci podkreślali przede wszystkim specjalistyczną wiedzę swoich inżynierów.

to vyplývá ze zařazení, které provedli soutěžitelé a zákazníci během průzkumu trhu.
wynika to z kolejności podanej przez konkurentów i klientów, którzy wzięli udział w badaniu rynku.

soutěžitelé v tomto novém segmentu trhu budou pravděpodobně pocházet zejména z neevropských třetích zemí.
konkurenci w tym nowym segmencie rynku pochodzą przeważnie z państw nieeuropejskich.

ostatní významní soutěžitelé jsou: sage, microsoft mbs, hyperion, systems union a lawson.
spośród innych znaczących graczy wymienić można sage, microsoft mbs, hyperion, systems union i lawson.

ostatní významní soutěžitelé v oblasti lidských zdrojů jsou: kronos, lawson, sage a microsoft mbs.
spośród innych znaczących graczy w dziedzinie hr można wymienić kronos, lawson, sage i microsoft mbs.

cílem dohod, jejichž prostřednictvím si soutěžitelé rozdělují trhy a zákazníky, je omezení hospodářské soutěže.
przedmiotem porozumień, w których konkurenci dzielą się rynkami i klientami, jest ograniczenie konkurencji.

zadruhé žalobkyně tvrdí, že její soutěžitelé mohli na základě zpřístupnění účastnického vedení nabízet inovační produkty, které sama žalobkyně nenabízí.
po drugie, skarżąca utrzymuje, że jej konkurenci mogą oferować w oparciu o uwolniony dostęp do pętli lokalnej produkty nowatorskie, których sama skarżąca nie oferuje.

4.2. soutěžitel, který si nepřál být jmenován
4.2 konkurent, który pragnie zachować anonimowość