来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
prav tako vključuje strokovno znanje v zvezi z uporabljeno opremo za omamljanje.
tā ietver arī tehnisko pieredzi saistībā ar izmantojamām apdullināšanas iekārtām.
最后更新: 2010-08-29
使用频率: 1
质量:
predvsem lahko omejijo stroške za strokovno pomoč svetu na enega strokovnjaka.
tās var jo īpaši noteikt finansējuma ierobežojumus, paredzot tikai viena eksperta darbības izdevumu segšanu.
最后更新: 2010-09-05
使用频率: 1
质量:
zakonske pravice, blagovna znamka, patentirani vzorci ter strokovno znanje in izkušnje so bili preneseni za 1 dem.
likumiskās tiesības, preču zīmes, reģistrētie paraugi un zināšanas tika nodoti par 1 (vienu) vācijas marku.
最后更新: 2010-09-10
使用频率: 1
质量:
ti vzorci so bili razviti skupaj z lokalno strokovno skupnostjo in poenostavljeni tako, da bi bili primerni in stroškovno učinkoviti za msp-je.
szablony te opracowano we współpracy z miejscowymi specjalistami i są one uproszczone, tak aby były odpowiednie i opłacalne dla mŚp.
最后更新: 2010-08-28
使用频率: 1
质量:
(51) sodobna oprema za omamljanje in omejitev premikanja je vse bolj kompleksna in izpopolnjena, zato sta zanjo potrebna posebno strokovno znanje in analiza.
(51) modernās apdullināšanas un savaldīšanas iekārtas kļūst arvien sarežģītākas, tāpēc vajadzīgas speciālas zināšanas un analīze.
最后更新: 2010-08-29
使用频率: 1
质量:
v izjemnih primerih, kot so nesreče na oddaljenih krajih, kjer strokovno osebje z opremo živali ne more doseči, pa lahko upoštevanje pravil za optimalno dobro počutje podaljšuje trpljenje živali.
tomēr izņēmuma apstākļos, tādos kā nelaimes gadījumi nomaļās vietās, kurās kompetenta personāla piekļūšana dzīvniekiem ar iekārtām nav iespējama, optimālu labturības noteikumu ievērošana varētu nozīmēt viņu ciešanu paildzināšanu.
最后更新: 2010-08-29
使用频率: 1
质量:
Šele 27. maja 2004 pa je vlada sprejela resolucijo, da bi bilo treba družbi dodeliti državno pomoč na način, ki ga določajo resolucije pristojne medresorske strokovne komisije.
Šele 27. maja 2004 pa je vlada sprejela resolucijo, da bi bilo treba družbi dodeliti državno pomoč na način, ki ga določajo resolucije pristojne medresorske strokovne komisije.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量: