您搜索了: zaškolení (捷克语 - 波兰语)

pracovní zaškolení
usługi szkolenia przemysłowego

zaškolení k podávání
3 szkolenie personelu w zakresie podawania leku

rovněž potřeba zaškolení je vyšší.
również potrzeby szkoleniowe są większe.

pracovní zaškolení a technický výcvik
usługi szkolenia przemysłowego i technicznego

nebojte se požádat o důkladnější zaškolení.
to może przytrafić się każdemu

— v případě potřeby návod pro zaškolení,
— w razie potrzeby instrukcje szkoleniowe;

po zaškolení si pacienti mohou injekci aplikovat sami.
po przeszkoleniu pacjenci mogą samodzielnie wykonywać zastrzyki.

po patřičném zaškolení si pacienti mohou aplikovat injekce sami.
po odpowiednim przeszkoleniu pacjenci mogą samodzielnie wykonywać wstrzyknięcia.

31 300 eur kovnictví se využívá každý den a uvažuje se o zaškolení
31 300 euro internetowej i kasy. terminal t o - do bankowo ~ci interne wej jest u ływany codziennie a i s t plany p r z e sz k o l e n i

• pracovníka nahradí, a zaškolení nového pracovníka také zabere nějaký čas.
musisz zatrudnić kogoś na miejsce pracownika, który uległ wypadkowi, a przeszkolenie nowego pracownika może potrwać.

pomáhá lidem zakládat nové podniky a poskytuje peníze na zaškolení lidí pro výkon novéhopovolání.
pomaga ludziom zakładać nowe firmy, zapewnia środki na szkolenie bezrobotnych, by mogli znaleźć nową pracę.

instituce věnují dostatečné lidské a finanční zdroje na zaškolení a přípravu členů vedoucího orgánu.
instytucje przeznaczają odpowiednie zasoby ludzkie i finansowe na wprowadzenie w obowiązki i szkolenie członków organu zarządzającego.

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. odpovídajícím zaškolení mohou přípravek aplikovat sami.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. odpowiedzi na leczenie.

jiné odborné vzdělávání, například tažení letadel, metody odmrazování a zaškolení pro práci na odbavovací ploše a
pozostałe działania szkoleniowe o charakterze technicznym, obejmujące takie zagadnienia jak przemieszczanie samolotu na płycie lotniska, metody usuwania oblodzenia z samolotu oraz podstawowe wiadomości na temat pracy na płycie postojowej; a także

dostatečné lidské a finanční zdroje věnované pro zaškolení a přípravu členů vedoucího orgánu podle odstavce 9;
pojęcia „odpowiednich zasobów ludzkich i finansowych na wprowadzanie w obowiązki i szkolenie członków organu zarządzającego”, o czym mowa w ust. 9;

pilotní projekt poskytující mobilní infrastruktury ikt je pr o skotské venkovské komunity p �íležitostí k zaškolení v nových dovednostech
pilota �owy projekt zapewnienia przeno �nej infrastruktury

schopnost rozpoznat pravděpodobná rizika a pracovat bezpečně vyžaduje zdravý rozum, ale také schopnost pozorování, nutnost zaškolení a zkušenost.
umiejętność rozpoznania potencjalnych zagrożeń i bezpieczna praca wymagają zdrowego rozsądku, a także zmysłu obserwacji, przeszkolenia i doświadczenia.

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. patřičném zaškolení mohou pacienti nebo jejich ošetřovatelé aplikovat injekce přípravku epoetin alfa hexal pod kůži sami.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged.

poradci v oblasti pěstování brambor budou po zaškolení poskytovat poradenské služby pěstitelům brambor v dánsku o pěstování, zpracování brambor a o manipulaci s touto plodinou.
po ukończeniu szkoleń konsultanci będą służyć rolnikom uprawiającym ziemniaki w danii poradą w zakresie uprawy, przetwarzania i obróbki ziemniaków.

malé cestovní kanceláře potřebují jeden nebo několik týdnů, aby přešly z jednoho gds na druhý. zaškolení není natolik nezbytné a jejich produktivita není změnou nepříznivě ovlivněna.
niewielkie bp potrzebują jednego lub kilku tygodni na zmianę gsd; potrzeby szkoleniowe nie są znaczne, a zmiana nie ma negatywnego wpływu na ich produktywność.