来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
a však patřil na úzkost jejich, a slyšel křik jejich.
ถึงอย่างไร เมื่อพระองค์สดับเสียงร้องทูลของท่าน พระองค์ทรงสนพระทัยในความทุกข์ใจของท่า
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
zdaliž jsi tajemství boží slyšel, že u sebe zavíráš moudrost?
ท่านได้ฟังความลึกลับของพระเจ้าหรือ และท่านจำกัดสติปัญญาไว้เฉพาะตัวท่านหรื
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
a když slyšel král slova knihy zákona, roztrhl roucho své.
และอยู่มาเมื่อกษัตริย์ได้ฟังถ้อยคำของหนังสือแห่งพระราชบัญญัติ พระองค์ทรงฉีกฉลองพระองค
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
slyšel bůh, a rozhněval se, a u velikou ošklivost vzal izraele,
เมื่อพระเจ้าทรงสดับ พระองค์ทรงพระพิโรธยิ่ง และพระองค์ทรงรังเกียจอิสราเอลยิ่งนั
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
i slyšel jsem, an mluví ke mně z domu, a muž stál podlé mne.
ขณะที่ชายคนนั้นยังยืนอยู่ที่ข้างข้าพเจ้า ข้าพเจ้าได้ยินพระองค์ตรัสกับข้าพเจ้าดังออกมาจากพระนิเว
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
a což viděl a slyšel, toť svědčí, ale svědectví jeho žádný nepřijímá.
พระองค์ทรงเป็นพยานถึงสิ่งซึ่งพระองค์ทอดพระเนตรเห็นและได้ยิน แต่ไม่มีผู้ใดรับคำพยานของพระองค
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
nebo svědkem jemu budeš u všech lidí těch věcí, kteréž jsi viděl a slyšel.
เพราะว่าท่านจะเป็นพยานฝ่ายพระองค์ให้คนทั้งปวงทราบถึงเหตุการณ์ซึ่งท่านเห็นและได้ยินนั้
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
vstaň a sejdi do domu hrnčířova, a tam způsobím to, abys slyšel slova má.
"จงลุกขึ้นไปที่บ้านของช่างหม้อ เราจะให้เจ้าได้ยินถ้อยคำของเราที่นั่น
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
nemámť větší radosti, nežli abych slyšel, že synové moji chodí v upřímnosti.
ไม่มีสิ่งใดที่จะทำให้ข้าพเจ้ายินดียิ่งกว่านี้ คือที่ได้ยินว่า บุตรทั้งหลายของข้าพเจ้าดำเนินตามความจริ
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
a byl počet vojska lidu jízdného dvěstěkrát tisíc tisíců; nebo slyšel jsem počet jejich.
และจำนวนพลทหารม้ามีสองร้อยล้าน นี่คือจำนวนที่ข้าพเจ้าได้ยิ
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
a když otevřel pečet čtvrtou, slyšel jsem hlas čtvrtého zvířete, řkoucí: pojď a viz.
เมื่อพระองค์ทรงแกะตราดวงที่สี่นั้นแล้ว ข้าพเจ้าก็ได้ยินเสียงสัตว์ตัวที่สี่ร้องว่า "มาดูเถิด
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
kterýžto řekl: hlas tvůj slyšel jsem v ráji a bál jsem se, že jsem nahý; protož skryl jsem se.
เขาทูลว่า "ข้าพระองค์ได้ยินพระสุรเสียงของพระองค์ในสวน และข้าพระองค์ก็กลัว เพราะว่าข้าพระองค์เปลือยกายอยู่ ข้าพระองค์จึงได้ซ่อนตัวเสีย
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
i padl jsem na zem, a slyšel jsem hlas, an mi dí: saule, saule, proč mi se protivíš?
ข้าพเจ้าจึงล้มลงที่ดินและได้ยินพระสุรเสียงตรัสกับข้าพเจ้าว่า `เซาโล เซาโลเอ๋ย เจ้าข่มเหงเราทำไม
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
i slyšel jsem hlas veliký z chrámu, řkoucí sedmi andělům: jděte, vylijte sedm koflíků hněvu božího na zemi.
แล้วข้าพเจ้าก็ได้ยินเสียงดังออกมาจากพระวิหาร สั่งทูตสวรรค์ทั้งเจ็ดองค์นั้นว่า "จงไปเถิด เอาขันทั้งเจ็ดใบ ที่เต็มไปด้วยพระพิโรธของพระเจ้า เทลงบนแผ่นดินโลก
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
a přiběh filip, slyšel jej, an čte izaiáše proroka. i řekl: rozumíš-liž, co čteš?
ฟีลิปจึงวิ่งเข้าไปใกล้ และได้ยินท่านอ่านหนังสืออิสยาห์ศาสดาพยากรณ์ จึงถามว่า "ซึ่งท่านอ่านนั้นท่านเข้าใจหรือ
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
a řekli: zdaliž jen toliko skrze mojžíše mluvil hospodin? zdaž také nemluvil skrze nás? i slyšel to hospodin.
เขาทั้งสองกล่าวว่า "พระเยโฮวาห์ตรัสทางโมเสสคนเดียวเท่านั้นจริงหรือ พระองค์ไม่ตรัสทางเราบ้างหรือ" พระเยโฮวาห์ทรงได้ยิ
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
i slyšel jsem anděla vod, řkoucího: spravedlivý jsi, pane, kterýž jsi, a kterýž jsi byl, a svatý, žes to usoudil.
และข้าพเจ้าได้ยินทูตสวรรค์แห่งน้ำร้องว่า "โอ ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ผู้ดำรงอยู่บัดนี้ และผู้ได้ทรงดำรงอยู่ในกาลก่อน และผู้จะทรงดำรงอยู่ในอนาคต พระองค์ทรงเป็นผู้ชอบธรรม เพราะพระองค์ทรงพิพากษาอย่างนั้
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
a nebuďte jako oni, kteří říkají: „slyšeli jsme“ a neposlouchají,
“และพวกเจ้าจงอย่าเป็นเช่นบรรดาผู้ที่กล่าวว่า พวกเราได้ยิน แล้ว ในขณะเดียวกับพวกเขาหาได้ยินไม่”
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量: