您搜索了: kontrakt (捷克语 - 瑞典语)

futures kontrakt
terminskontrakt

automatický závislý přehledový systém – kontrakt
automatisk (beroende) positionsövervakning – kontrakt

dessutom fick vägaffärsverket kontrakt för att trafikera färjelinjer.
dessutom fick vägaffärsverket kontrakt för att trafikera färjelinjer.

počáteční kontrakt činí 100 milionů eur na období let 2007–2013.
det första anslaget uppgår till 100 miljoner euro för perioden 2007–2013.

belgickáspolečnost uzavřela díky asistenci dvou eic pětiletý kontrakt nadodávku zmrzliny do portugalska.
ett belgisktföretag vann ett femårskontrakt för leverans av glass till portugalsom ett direkt resultat av att två eic-kontor samarbetade.

detta innebär att utgångspunkten är den prisnivå för kontrakt som tilldelats efter anbudsinfordran.
detta innebär att utgångspunkten är den prisnivå för kontrakt som tilldelats efter anbudsinfordran.

use obchodní spor (2021) nevyjádaná e-mailová po x t a obchodní kontrakt
usehandelsutbyte per ländergrupp (2021) intyg på ursprungsbeteckning

det årliga värdet för kontrakt i fråga om vägprojektering, vägbyggen och vägunderhåll i finland uppgår till 670 miljoner euro.
det årliga värdet för kontrakt i fråga om vägprojektering, vägbyggen och vägunderhåll i finland uppgår till 670 miljoner euro.

po uskutečnění výběrového řízení uzavře národní platební agentura s vybranými poskytovateli služeb kontrakt odpovídající směrnicím eu pro veřejné zakázky.
programmet gav stöd till gemenskapsmöten, strategisk planering, nätverksarbete och andra utbildningar för gemenskapsgrupper som arbetar med projekt som gäller inrättande av gemenskapens stiftelser, anordnande av frivilliga åtgärder, utveckling av infrastruktur för företag etc.open society fund lithuania (osfl) införde ett informationsprogram, som innebar att det inleddes nya projekt – informationsteknik för landsbygdssamhällen, en stärkt relation mellan samhällena och deras nätverk samt Åtgärder för digitala samhällen i litauen.

detta bidrog till att projektmarginalerna för "förhandlingsentreprenaderna" respektive de kontrakt som ingås efter anbudsinfordran närmade sig varandra under övergångsperioden.
detta bidrog till att projektmarginalerna för "förhandlingsentreprenaderna" respektive de kontrakt som ingås efter anbudsinfordran närmade sig varandra under övergångsperioden.

uděluje-li v nabídkovém řízení kontrakt sama komise, může nepřihlédnout k žádosti podané osobou, kterou členský stát označil jako hospodářský subjekt a.
när kommissionen själv inom ramen för ett anbudsförfarande tilldelar ett kontrakt får den välja att inte ta hänsyn till sökande som har anmälts som en aktör a av en medlemsstat.

enligt de finska myndigheterna var syftet med att successivt öppna marknaden för konkurrens att undvika en situation där marknaden skulle vara stängd under flera år eller där en stark aktör omedelbart skulle lägga beslag på samtliga kontrakt under många år.
enligt de finska myndigheterna var syftet med att successivt öppna marknaden för konkurrens att undvika en situation där marknaden skulle vara stängd under flera år eller där en stark aktör omedelbart skulle lägga beslag på samtliga kontrakt under många år.

detta belopp får man genom att beräkna skillnaden i vinstmarginal mellan å ena sidan vägaffärsverkets "förhandlingsentreprenader" och å andra sidan de kontrakt som vägaffärsverket tilldelades efter anbudsförfarande.
detta belopp får man genom att beräkna skillnaden i vinstmarginal mellan å ena sidan vägaffärsverkets "förhandlingsentreprenader" och å andra sidan de kontrakt som vägaffärsverket tilldelades efter anbudsförfarande.

zůstává otázka, zda odlišný finanční produkt cfd (contract for difference – kontrakt pro rozdíl) patří na stejný trh nebo na samostatný trh.
frågan om huruvida den finansiella produkten cfd (contracts for difference) hör till samma marknad eller till en separat marknad lämnas därhän.

- kontraktů obchodovaných na uznávaných burzách,
- kontrakt som handlas på erkända börser,