您搜索了: nemodifikované (捷克语 - 瑞典语)

iii) papír a lepenka, modifikované nebo nemodifikované přídavkem plastů,
iii) papper och papp med eller utan tillsats av plast.

c) papír a lepenka, modifikované nebo nemodifikované přídavkem plastů;
c) papper och kartong med eller utan tillsats av plast.

genetické prvky zahrnují kromě jiného chromozómy, geny, plasmidy, transpozony a vektory, ať již geneticky modifikované nebo nemodifikované.
genetiska beståndsdelar omfattar bland annat kromosomer, genomer, plasmider, transposoner och vektorer, vare sig de är genetiskt modifierade elle icke modifierade.

předloha zákona ukládá povinnost umístit geneticky modifikované potraviny v supermarketech na místo zvlášť vyhrazené pro tento účel do jiných regálů než regálů, v nichž se nacházejí geneticky nemodifikované produkty.
enligt lagförslaget skall genetiskt modifierade livsmedel i stormarknader placeras på särskilda hyllor åtskilda från övriga livsmedel.

dospěl k závěru, že genetická modifikace v kukuřici mon 810 nepředstavuje dodatečné zdravotní riziko, jestliže pyl kukuřice mon 810 jako potravina nebo v potravinách nahradí pyl z geneticky nemodifikované kukuřice.
den konstaterade att genmodifieringen i mon 810-majs inte utgör någon ytterligare hälsorisk om pollen från mon 810-majs skulle ersätta pollen från konventionell majs, i eller som livsmedel.

vzhledem k tomu, že produkt vstoupí na trh společenství ve stejné době jako jiné odrůdy kukuřice, a zejména geneticky nemodifikované kukuřice, oznamovatel následně upravil označování navrhované v původní dokumentaci takto:
eftersom produkten kommer att komma ut på gemenskapsmarknaden tillsammans med annan majs, inbegripet majs som inte genomgått genetisk modifiering, har den anmälande parten ändrat den föreslagna märkningen i den ursprungliga versionen på följande sätt:

o vnitrostátních ustanoveních, která kypr oznámil podle čl. 95 odst. 5 smlouvy o es a kterými se ukládá povinnost umístit geneticky modifikované potraviny v supermarketech do jiných regálů než regálů s geneticky nemodifikovanými produkty
om nationella bestämmelser enligt vilka genetiskt modifierade livsmedel i stormarknader måste placeras på särskilda hyllor åtskilda från övriga livsmedel, och som cypern har anmält enligt artikel 95.5 i eg-fördraget